"Chanson de Striker" est la seule chanson de l'épisode "The Harvest Moon Festival" de Helluva Boss. Elle est jouée par Striker après qu'il ai été déclaré vainqueur des Jeux de la Douleur, devant la déconcertation de Moxxie. Norman Reedus, qui est le doubleur de Striker, a aussi chanté la chanson.
Paroles[]
Français (traduction littérale) :
Douce victoire
Je sens l'odeur
De là-haut dans le Paradis puant
Sur les rochers accidentés de l'Enfer
Douce victoire
Avec tout ce que je fais
Avec tous mes talents
Je suis tellement plus talentueux que toi
À chaque fois que j'essaye
Je me pousse et réussi
À chaque premier essai
Chaque acte
Moi ! Je suis totalement le meilleur
Le moi super cool, le mec génial
(Tousse) Moxxie, va te faire foutre !
Tu a entendu quelque chose ?
C'était juste le vent
Anglais :
Sweet victory
I smell the smell
From up in stinkin' Heaven
To the rugged rocks of Hell
Sweet victory
With everything I do
With every talent
I'm so much more talented than you
Every time I try
I push it and succeed
Every first attempt of
Every single deed
Me! I'm totally the best
The super cool me, handsome guy
(Tousse) Moxxie, go fuck yourself!
Did you hear something?
It was just the wind
Français (traduction littérale) :
Douce victoire
Avec tout ce que je fais
Avec tous mes talents
Je suis tellement plus talentueux que toi
À chaque fois que j'essaye
Je me pousse et réussi
Moi ! Je suis totalement le meilleur
Le moi super cool, le mec génial
(Tousse) Moxxie, va te faire foutre !
Anglais :
Sweet victory
With everything I do
With every talent
I'm so much more talented than you
Every time I try
I push it and succeed
Me! I'm totally the best
The super cool me, handsome guy
(Tousse) Moxxie, go fuck yourself!
Français (traduction littérale) :
Douce victoire
Je sens l'odeur
De là-haut dans le Paradis puant
Sur les rochers accidentés de l'Enfer
Douce victoire
Avec tout ce que je fais
Avec tous mes talents
Je suis tellement plus talentueux que toi
Chaque fois que j'essaie
Je l'écrase et je réussis
Chaque première tentative
Chaque acte
Moi ! (Moi) Je suis totalement le meilleur
(Parler de moi)
Le moi super cool, le mec génial
(Tousse) Va te faire foutre Moxxie!
Tu a entendu quelque chose?
C'était juste le vent
Anglais :
Sweet victory
I smell the smell
From up in stinkin' Heaven
To the rugged rocks of Hell
Sweet victory
With everything I do
With every talent
I'm so much more talented than you
Every time I try
I crush it and succeed
Every first attempt of
Every single deed
Me! (Me) I'm totally the best
(Talkin’ ‘bout me)
Me, me, super cool me, handsome guy
(Tousse) Moxxie, go fuck yourself!
Did you hear something?
It was just the wind
Vidéos[]
Anecdotes[]
- Pendant la performance de Striker, on vois une grande représentation de lui dans une montagne, une référence à Screaming Cowboy, meme dérivé du clip de la musique "Big Enough" de Kirin J. Callinan.
- La fille que Striker tape au visage pendant sa performance est le diablotin de l'artiste Cécilia "Calis" Goncalves. C'est une blague en interne sur l'engouement de Calis pour le personnage.[1]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |