En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel est l'une des trois chanson dans le Pilote de Hazbin Hotel. La chanson est chantée par Charlie Morningstar alors qu'elle présente son idée pour l'hôtel sur 666 News.
Une reprise chanté par Alastor est en vedette peu après, quand Alastor conviens Charlie qu'il a ses meilleur intérêts en tête.
Elle est sortie officiellement le 5 octobre 2018, en tant que vidéo promotionnelle de la série. Elle est disponible sur Spotify, Amazon , Youtube et iTunes.
Paroles[]
J’en ai rêvé
De cet hôtel
Qui réhabiliterait les âmes mortelles
Oui, c'est du jamais-vu ici en Enfer
Mais laissez-moi vous apporter la lumière
(Ooooh-Ooooh-Ooooh)
En chaque démon se trouve un bel arc-en-ciel !
Un joli sourire qui n'demande qu’à sortir !
Car je sais qu'en dessous du masque sinistre d'un tueur
Dort un enfant au cœur rempli de bonheur !
Dites adieu à l’enfer !
Le ciel vous est offert !
Après un peu de temps passé dans le Happy Hotel !
Donc à tous les drogués, détraqués,
Pervers, escrocs, héros ratés,
Les junkies, pour vous racheter, c’est ici !
Les toxicos, alcoolos, dingos,
Amateurs de pornos,
Salauds, et les addicts aux médocs,
Pas de soucis !
On va vous chouchouter,
Vous serez transformés,
Plus de mauvaises pensées, vie en rose assurée
Grâce aux bons soins de mon Happy Hotel !
Il n’y a plus de flammes,
Il n’y a plus de cris,
Juste des toutous gentils, et pleins de sucreries,
Amour, bonheur et joie, vous allez être genre « WOUAH »!
Venez tous vous inscrire~ !
À toutes vos addictions bien salaces,
Vos discours déviants, dégueulasses,
Invocations, crucifixion,
Terminé !
Vous tous les barjots, les voleurs,
Cannibales et bébés brailleurs,
Cette rage qui vous consume,
C’est du passé !
C’est la pièce qui manquait
Pour expier vos péchés !
Un service imbattable !
Ce sera formidable ! (Oui !)
Une vie de rêve dans mon Happy Hotel~ !
(Yeah !)
I have a dream,
I'm here to tell.
About a wonderful, fantastic new hotel
Yes it's one of a kind, right here in Hell
Catering to a specific clientele
(Oooh-ooh-ooh)
Inside of every demon is a rainbow,
Inside every sinner is a shiny smile!
Inside of every creepy hatchet-wielding maniac,
Is a jolly, happy, cupcake-loving child!
We can turn them 'round!
They'll be heaven-bound!
With just a little time down at the Happy Hotel!
So, all you junkies, freaks and weirdos,
Creepers, fuck-ups, crooks, and zeroes,
And downfallen superheroes, hope is here!
All of you cretins, sluts and losers,
Sexual deviants and boozers, and prescription drug abusers
Need not fear
Forever again
We'll cure your sin
We'll make you well, you'll feel so swell
Right here in Hell, at the Happy Hotel!
There'll be no more fire
And no more screams,
Just puppy dog kisses, and cotton candy dreams,
And puffy-wuffy clouds, you're gonna be like "Wow!"
Once you check in with meeeee~!
So, all your cartoon porn addictions,
Vegan rants, psychic predictions,
Ancient Roman crucifixions
End right here!
All you monsters, thieves and crazies,
Cannibals and crying babies,
Frothing mouth that's full of rabies,
Filled with cheer!
You'll be complete! It'll be so neat!
Our service can't be beat! You'll be on easy street! (Yes!)
Life will be sweet at the Happy Hotel~!
(Yeah!)
Anecdotes[]
- Il s'agit de la deuxième chanson de la série.
- La chanson est sortie sur Spotify et iTunes une semaine avant que le clip ne soit mis en ligne sur YouTube. Avant les retards, le plan initial était de sortir la chanson avec le clip.
- Pendant le clip de la chanson, lorsque Charlie chante les paroles "You'll be on Easy Street", il s'agit d'un hommage évident à la chanson du même nom de la comédie musicale "Annie", comme en témoignent les trois personnages (dont Mimzy) qui l'entourent et qui ressemblent beaucoup aux personnages de Rooster, Miss Hanigan et Lilly St. Regis, ainsi que la plaque signalétique posée sur le bureau affichant le nom de Hanigan.
- On peut voir Marx, l'un des personnages de Vivziepop, lorsque Charlie décrit les "alcoolos".
- Le chiot que Charlie caresse dans le clip est une caricature du chien du storyboarder Perry Hull. Cette scène particulière a été dessinée par Hull lui-même.
- Plusieurs personnages prévus dans la série font des apparitions dans la chanson:
- Helsa von Eldritch quand Charlie la traite de "dingo" ("loser" en anglais).
- Un chien des Enfers essaye de voler Zestial quand Charlie chante "les voleurs".
- Mimzy dans le casino où Charlie la serre dans ses bras avec deux autres démons.
- La série Helluva Boss fait deux fois référence à cette chanson.
- Dans le pilote, Loona regarde le clip sur un ordinateur.
- Dans l'épisode "Loo Loo Land, Robo Fizz fait une référence au début de sa chanson en disant "I have a dream, I'm here to tell". Il reproduit aussi les mouvements de Charlie lors de ce passage.
- Dans l'épisode "Hello Rosie" Charlie commence une reprise de cette chanson, dont les premières lignes sont « J'en ai rêvé- ».
Images[]
Vidéos[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |