Hôtel Hazbin est le titre français de la série Hazbin Hotel sortie le 19 janvier 2024 sur Amazon Prime Video.
D'abord adaptée en amateur à la sortie du pilote, la série est ensuite confiée à un studio de doublage professionnel pour la sortie officielle de la série.
Distribution[]
Personnages principaux[]
- Anaïs Delva : Charlie Morningstar
- Mathilde Sauvaitre : Charlie Morningstar (pilote)
- Marie P. : Charlie Morningstar (pilote ; voix chantée)
- Audrey Sourdive : Vaggie
- Lucy "Athyess" Studer : Vaggie (pilote)
- Maëva "La Briochée" Trioux : Angel Dust
- Maxime Hoareau : Alastor
- Joris Georges : Alastor (pilote)
- Jean-Michel Vaubien : Husk
- Sylvain Guerin : Husk (pilote)
- Arno Capostagno : Sir Pentious
- Mathilde Carmes : Niffty
Personnages secondaires[]
- Pascal Nowak : Lucifer Morningstar
- Gabriel Bonnaud : Les Egg Bois
- Lucy "Athyess" Studer : Mimzy
- Zina Khakhoulia : Cherri Bomb
- Gaëlle Greuzat : Cherri Bomb (pilote ; ADDICT)
- Les Vees
- Anges
- Emmanuel Curtil : Adam
- Kelly Marot : Lute
- Léovanie Raud : Sera
- Fily Keita : Emily
- Yoann Sover : Saint-Pierre
- Overlords
- Barbara Beretta : Rosie
- Daniel Njo Lobé : Zestial
- Nathalie Homs : Carmilla Carmine
- N/A : Zeezi
- Isabelle Leprince : Susan
Personnages tertiaires[]
- Lucy "Athyess" Studer : Katie Killjoy
- Aurore Gautheur : Katie Killjoy (pilote)
- Akim Belkheir : Tom Trench
- Salomé Maille : Clara
- N/A : Odette
- N/A : Travis
- N/A : Chef D'antenne de 666 News
Voix Additionnelles[]
- Amandine Hauguel
- Arno Capostagno
- Fabrice I. (pilote)
- Gabriel Bonnaud
- Guillaume Chevrier (pilote)
- Jean-Rémi Tichit
- Lucy "Athyess" Studer
- Mathilde Carmes
- Salomé Maille
- Sebastien Mineo (pilote)
- Sylvain Guerin
- Tommy Tahir (pilote)
Images[]
Vidéos[]
Hazbin Hotel - Bande-Annonce VF - Prime Video
Anecdotes[]
- Bien que ne reprenant pas son rôle de Vaggie, Lucy Studer est la voix de Mimzy dans la série.
- Par coïncidence, les deux personnages racontent la légende d'Alastor à Angel Dust.
- Bien que ne reprenant pas son rôle de Husk, Sylvain Guerin fait des voix additionnelles dans la série.