"Hell's Greatest Dad" (lit. "Le meilleur père des Enfers") est la première des deux chansons de l’épisode "Lucifer entre en scène" de la série Hazbin Hotel. Elle est chantée par Lucifer Morningstar et Alastor à Charlie Morningstar alors qu'ils se disputent son affection. À la fin, elle est interrompue par Mimzy qui s'y incruste.
Cette chanson a été publiée sur Spotify en tant que partie du "Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 2)".
Paroles[]
Lucifer : Haha ! Tu m'as l'air dans une impasse
Le boss des Enfers est dans la place !
Tout le monde dit que papa est efficace
Marionnettes de Lucifer : « 5 étoiles ! »
« Génial ! »
« C'est magistral ! »
Il suffit d'un petit pentagramme
Un wap-bam-boom, alakazam !
D'habitude après y a un mouton qui canne
Mais pour toi j'f'rai un effort
Lucifer et Charlie : « Merci, Papa ! »
Qui voudrait d'un commis à la place du chef ?
(Woh-oh-oh !)
J'te sers tout c'que tu veux, c'est moi qui régale
Je suis l'original, oui, je suis la réf !
J'ai du champagne
J'ai du caviar
Je suis royal !
Alastor : Qui est là depuis l'début ?
Comme une nonne pleine de vertus ?
Mon humour et ma voix t'ont convaincue
J'suis un peu comme ton producteur
(Charlie : C'est vrai !)
J'suis ton bras droit, ton allié
J'suis hyper investi dans ton projet
J'suis même là pour décoincer les bidets
(Niffty : Vous m'avez sauvée ! Merci, M'sieur !)
(Charlie : Trop chou !)
On a un lien que rien ne peut remplacer
(Charlie : Ooooh !)
On devient une famille grâce à cette affaire
(Lucifer : Quoi ?)
Je veille sur toi et j'vais même jusqu'à t'border
(Lucifer : Eh, attends là !)
C'est vraiment trop marrant
Je suis un peu comme ton
Père !
(Lucifer joue du violon d'or)
(Alastor joue du piano)
(Lucifer joue de l'accordéon)
Alastor : Si le poids de tes soucis est immense
Tu pourras toujours compter sur ma puissance !
Lucifer : Si jamais tu as le moindre problème
Rien n'est plus efficace que
Le pouvoir suprême !
Qui se trouve aussi être de ton sang ?
Alastor : Malheureusement, on n'choisit jamais ses parents
Alors que l'on choisit toujours ses amis
Lucifer : T'es qu'un pauvre abruti !
Alastor : Tire-toi donc de ma chanson !
Lucifer : Ta chanson ? J'l'ai commencée !
Alastor : J'suis en train d'chanter, j'vais la terminer
Lucifer : Espèce de merde, tu fais vraiment—!
Mimzy : C'est moi !
Oui, c'est moi !
Je sais que vous n'attendiez que moi !
J'suis là !
C'est extra !
J'm'y attendais, j'ai bougé mon gras !
C'est moi !
Mimzy !
Est là !
Lucifer : Qui donc ?
Lucifer : Haha ! On dirait qu'tas besoin d'aide
Du grand patron de l'Enfer lui-même !
Check les notes parfaites sur son site web
Marionnettes de Lucifer : « Que des ! »
« 5 étoiles ! »
« C'est génial ! »
Approuvé par le pentagrame
Wap-bam-boum, alakazam !
Mon prix normal c'est l'sacrifice d'un mouton
Mais pour toi j'fais une réduction
Lucifer et Charlie : « Merci ! »
Qui veut d'un busboy maint'nant qu'tu as le chef ?
(Woh-oh-oh !)
Un menu Michelin qui est offert à la carte
J'truque le jeux pour toi parc'que je suis le réf !
Flot de champagne
Tonnes de caviar
Et c'n'est qu'un départ !
Alastor : Qui est là dès que tu l'sonnes ?
Qui t'es fidèle comme une nonne ?
Qui t'fait rire avec des jokes le fun ?
Ton pourvoyeur de bien
(Charlie : C'est vrai !)
J'suis ton adjoint jour après jour
Ton homme de main, ton hôtelier
C'est moi qui viens toujours à votre secours
(Niffty : J'étais prise, t'es un amour !)
(Charlie : Ooh, cute !)
J'suis honoré qu'on ait pu tisser ce lien
(Charlie : Ooooh !)
Tu es l'enfant qu'j'aurais souhaité être mien
(Lucifer : Euh, quoi ?)
T'es comme ma fille et je t'ai toujours aimée
(Lucifer : Attend un peu, toi !)
Ça m'fait rigoler
Tu pourrais même m'appeler
Papa !
(Lucifer joue du violon d'or)
(Alastor joue du piano)
(Lucifer joue de l'accordéon)
Alastor : Il paraît quand t'as besoin d'un coup d'main
Faut choisir la personnne qui t'embête le moins !
Lucifer : D'autres disent que quand vient l'heure fatidique
Il n'y a rien de mieux que la
Puissance angélique !
Qui se trouve être le sang de ton sang ?
Alastor : Un père biologique peut être aussi un père absent
La famille qu'on choisit est toujours meilleure !
Lucifer : Mais quel gang de losers !
Alastor : Veux-tu dégager d'ma chanson ?
Lucifer : Voyons, c'est ma chanson !
Alastor : Je la chante j'la finirais !
Lucifer : Mosus de—!
Mimzy : C'est moi !
Oui c'est moi !
Je sais que vous n'attendiez que moi !
J'suis là !
Quelle jouissance !
Ça fait un bail, mais me voilà enfin !
C'est moi !
C'est moi !
Mimzyyyy-y-y-y !
Lucifer : Qui ?
Lucifer: Haha! Looks like you could use some help
From the Big Boss of Hell himself!
Check out Daddy's glowing reviews on Yelp
Lucifer Muppets: "Five Stars!"
"Flawless!"
"Greater than great!"
Oh, with a punch of a pentagram
I wap-bam-boom, alakazam!
Usually, I charge a sacrificial lamb
But you get the family rate!
Lucifer and Charlie: "Thanks, Dad!"
Who needs a busboy now that you've got the chef?
(Woh-oh-oh!)
Michelin tasting menu, free à la carte
I'll rig the game for you because I'm the ref!
Champagne fountains
Caviar mountains
That's just a start!
Alastor: Who's been here since day one?
Who's been faithful as a nun?
Makes you chuckle with an old-timey pun?
Your executive producer
(Charlie: That's true!)
I'm your guy, your day-to-day
Your chum, your steadfast hotelier
Remember when I fixed that clog today?
(Niffty: I was stuck. Thank you, sir!)
(Charlie: Oh you!)
I'm truly honored that we've built such a bond
(Charlie: Aawww!)
You're like the child that I wish that I had
(Lucifer: Uh, what?)
I care for you just like a daughter I spawned
(Lucifer: Hold on now!)
It's a little funny
You could almost call me
Dad!
(Lucifer plays a golden fiddle)
(Alastor plays piano)
(Lucifer plays accordion)
Alastor: They say when you're looking for assistance
It's smart to pick the path of least resistance
Lucifer: Others say that in your needy hour
There's no substitute for pure
Angelic power!
Who just happens to also be your blood?
Alastor: Sadly, there are times
A birth parent is a dud
They say the family you choose is better
Lucifer: What a bunch of losers!
Alastor: Can you butt out of my song?
Lucifer: Your song? I started this!
Alastor: I'm singing it, I'll finish it!
Lucifer: Oh you tacky piece of—!
Mimzy: It's me!
Yes, it's me!
I know you were all waiting for me!
I'm here!
What a gas!
Took a while but I'm present at last!
It's me!
It's me!
Mimzzzyyyyyyy!
Lucifer: Who?
Anecdotes[]
- Dans une interview, Vivziepop a expliqué que Alastor ne voyait pas réellement Charlie comme sa fille, mais qu'il voulait juste embêter Lucifer.[1]
- Le fait que Lucifer joue d'un violon d'or pourrait être une référence à la chanson "The Devil went down to Georgia" où le diable parie un violon en or pour tenter de gagner l'âme de Johnny.
Videos[]
Liens externes[]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |