"La Reprise d'Alastor" est une chanson, présenté vers la fin du pilote, chantée par Alastor pour convaincre Charlie Morningstar qu’il a ses intérêts à cœur, jusqu’à que sa performance soit interrompue par Sir Pentious.
C'est une reprise de la chanson de Charlie "En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel".
Paroles[]
Tu as rêvé,
De cet hôtel,
Et même si c'est risible,
Moi, j'y vois une aubaine
Car tu es sensationnelle,
Ma chère demoiselle,
Alors donnons une chambre à tous ces criminels
C'est parti !
(Ha-ha !)
Bouh !
Dans chaque démon se trouve une cause perdue
(Ha)
Qu'on peut camoufler derrière un beau sourire
Et quel sourire~ !
Ornons cette fosse sans fond
D'un soupçon de rédemption !
Usons de notre panache pour éblouir !
(Pour éblouir !)
Et dans ce lieu austère,
Ce plan sera d'enfer !
Après un peu de temps
Passé dans ton Hazbin Ho-
You have a dream,
You wish to tell,
And it's just laughable
But, hey kid, what the hell?
'Cause you're one of a kind,
A charming demon belle!
Now, let's give these burning fools a place to dwell
Take it, boys!
(Ha-ha!)
Boo!
Inside of every demon is a lost cause
(Ha)
But we'll dress them up for now with just a smile
Wicked smiles~!
And we'll chlorinate this cesspool
With some old redemption flair
And show these simpletons some proper class and style
Class and Style!
(Oh!)
Here below the ground,
I'm sure your plan is sound
They'll spend a little time
Down at this Hazbin Ho-!
Anecdotes[]
- C'est la première chanson chantée par Alastor.
- Il s'agit de la troisième chanson de la série et la dernière chanson diffusée dans le pilote.
- Le rythme de la chanson, ainsi que la façon dont Alastor s'habille et habille les autres personnages pendant sa prestation, ressemblent aux chansons et au style des années 20 et 30. En particulier, la chanson s'inspire du jazz et de la musique swing, ce qui correspond au fait qu'il vivait à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, lorsqu'il était en vie.
- Pendant la chanson, l'hôtel se transforme, arborant des néons bleus et roses et les murs se couvrant de symboles religieux connus sous le nom de vévé. Issus des pratiques spirituelles des Yorubas d'Afrique de l'Ouest, ils ont également fait leur chemin dans les traditions spirituelles de certaines communautés de la diaspora afro-américaine et afro-caribéenne pendant et après la traite atlantique des esclaves, notamment celle du vaudou et de ses nombreuses branches (y compris, mais sans s'y limiter, le vaudou louisianais, le vaudou haïtien, le hoodoo, le Candomblé Jejé - aussi connu sous le nom de Vodum brésilien, la santería, et bien d'autres).
- Dans ces traditions spirituelles, les vévés sont des symboles utilisés en association avec des êtres connus sous le nom de lwas (ou loas ; aussi appelés « les Mystères » ou « les Invisibles »), agissant comme une "balise" pendant les rituels et devenant le représentant du loa spécifique auquel ils sont associés. Les loas ne sont pas des divinités en elles-mêmes, mais des êtres qui servent d'intermédiaires entre le Créateur Mbamawu (aussi appelé Grand maître) et les humains. Il est important de noter que les loas sont des êtres ayant chacun leur propre personnalité, leurs propres centres d'intérêt (agriculture, amour, etc.), ce qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
- En plus d'être originaire de la Nouvelle-Orléans, [1] cela suggère fortement qu'Alastor était familiarisé avec le vaudou louisianais au cours de sa vie, et qu'il a conservé la capacité de contacter et de tirer du pouvoir de divers Loas après sa descente aux enfers.
- Dans ces traditions spirituelles, les vévés sont des symboles utilisés en association avec des êtres connus sous le nom de lwas (ou loas ; aussi appelés « les Mystères » ou « les Invisibles »), agissant comme une "balise" pendant les rituels et devenant le représentant du loa spécifique auquel ils sont associés. Les loas ne sont pas des divinités en elles-mêmes, mais des êtres qui servent d'intermédiaires entre le Créateur Mbamawu (aussi appelé Grand maître) et les humains. Il est important de noter que les loas sont des êtres ayant chacun leur propre personnalité, leurs propres centres d'intérêt (agriculture, amour, etc.), ce qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
- La chanson fait référence au film de Disney de 2009, « La princesse et la grenouille ». Alastor habille Charlie dans une robe des années 30 tout en réalisant son rêve, un peu comme le Dr Facilier, le méchant du film.
- Alastor projette également des démons de l'ombre depuis la cheminée pendant la chanson, une référence aux "Amis de l'autre côté" du Dr Facilier.
- On peut voir Niffty nettoyer après Alastor pendant la scène où il donne un coup de pied à un crâne sur le côté.
- Sam Miller a eu l'honneur de réaliser tous les décors.[2].
- Dans les décors, Sam a transformé toutes les statues et autres éléments de squelette en cerfs parce qu'elle trouvait que ça collait bien.[3]
- Tout au long de la chanson, on peut observer que le relooking de l'hôtel par Alastor s'inscrit dans le thème du cerf.
- Dans les storyboards originaux de la chanson, on peut voir diverses différences par rapport à la version finale, comme :
- Vaggie n'était pas aussi en colère après qu'Alastor l'ait giflée, semblant simplement ennuyée au lieu d'être furieuse.[4]
- Alastor donne un coup de pied dans un pot de peinture au lieu d'un crâne.[5]
- Alastor se fait frapper par la porte de l'hôtel à la place de Niffty, et est interrompu alors qu'il dit "Hazbin" au lieu de "Hotel".[6]
Vidéos[]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |
- ↑ VIVZIE STREEM- Test Test -#1 (1:10:53) (fourni par dollymoon)
- ↑ Sam a été retenu en otage dans le néon
- ↑ Tweet de Sam sur les statues de cerfs
- ↑ Reprise d'Alastor // version démo // animatic hazbin hotel
- ↑ Reprise d'Alastor // version démo // animatic hazbin hotel
- ↑ Reprise d'Alastor // version démo // animatic hazbin hotel