Wiki Hazbin Hotel
Advertisement
Wiki Hazbin Hotel
Wiki Hazbin Hotel
439
pages
dans : Épisodes, Épisodes de Hazbin Hotel
français

Le Grand Final

Se connecter pour modifier
« Bonjour ! Je tiens à tous vous remercier d'être venus. Même ceux qui n'vivent pas à l'hôtel. Cherri. [...] Demain, les anges exorcistes devront faire face à un Enfer uni et prêt à se défendre pour sa liberté ! [...] On va... on va... on va les vaincre ! Mais, si c'est pas l'cas, je veux que vous sachiez tous que... d'apprendre à vous connaître a été la plus belle chose qui m'soit arrivée dans ma vie. Chacun a sa vision de ce que peut être la rédemption, pour moi, vous avez tous essayé. J'ai vu tout le bien et toute la bonté qu'il y a en vous. Et c'est... je... je vous... je vous aime tous tellement. Et... et ce soir, profitez ! Amusez-vous ! Parc'que demain- »
―Le discours de Charlie la veille de la bataille

Le Grand Final (The Show Must Go On en anglais) est le huitième et dernier épisode de la première saison de la série Hazbin Hotel. L'épisode est sorti le 1ᵉʳ/2 février 2024 sur Prime Video.[1]

Synopsis[]

Dans le final de la première saison, tous les paris sont ouverts alors que commence la confrontation entre les légions du Paradis et de l’Enfer.

Intrigue[]

Alors que les résidents de l'hôtel et les cannibales aident à renforcer l'Hôtel Hazbin, Charlie tente d'exprimer sa reconnaissance pour les efforts qu'ils ont déployés en vue de la rédemption, quelle qu'elle soit, bien que son incertitude quant à leur survie soit également évidente. La nuit précédant la bataille, autour d'un verre, Sir Pentious avoue presque ses sentiments à Cherri Bomb (qui ne cherche pas la rédemption, mais a accepté l'invitation d'Angel à la bataille) mais se dégonfle - bien qu'Angel Dust lui suggère plus tard que Pentious pourrait valoir la peine d'une relation. Alastor observe le groupe depuis la mezzanine avec Niffty, qui exprime son affection pour eux tout en reconnaissant qu'ils sont divertissants, Alastor se contentant de dire qu'ils pourraient être émouvants dans d'autres circonstances. Niffty place alors un diadème composé de bâtons, de feuilles et d'insectes conservés et surnomme le Démon Radio « Le Roi Cafard », et les deux partagent un rire, bien qu'il soit assez dérangé.

Plus tard, Charlie partage avec Vaggie ses craintes d'avoir conduit tout le monde à la mort, bien que Vaggie réponde que même si ses actions ne rachètent qu'une seule personne, cela en aura valu la peine. Réaffirmant la force de leurs sentiments l'une pour l'autre, elles chantent « Tu es tout pour moi » et s'embrassent.

Le Jour de l'Extermination arrive et un portail s'ouvre au-dessus de l'hôtel, permettant à une horde d'Exorcistes, menée par Adam, de le bombarder en piqué. Alastor forme un champ de force fait d'ombres autour de l'hôtel pour tenir à distance la force principale des Exorcistes, piégeant un grand nombre d'Anges à l'intérieur, où ils sont éliminés par les cannibales, le personnel et les clients de l'hôtel, et divers systèmes d'armes angéliques conçus par Sir Pentious (qui s'est nommé Général), tandis que d'autres Exorcistes à l'extérieur sont éperonnés dans le champ de force et tuées par les armes brandies par les tentacules d'ombres d'Alastor. Cependant, Adam est capable de briser le champ de force d'un seul coup ; repérant Alastor et le reconnaissant comme le conjurateur du champ de force, il se dirige vers le Démon Radio tandis que les Exorcistes attaquent la force principale des pécheurs.

Après qu'Alastor se soit présenté, les deux s'affrontent, le Seigneur Suprême poussant Adam à bout et utilisant diverses capacités pour contourner les attaques sauvages de l'Archange. Les Les Vees observent le duel grâce à leur système de surveillance, et Vox se réjouit de l'humiliation d'Alastor. Alastor semble avoir le dessus pendant la majeure partie du combat, sa polyvalence et sa ruse contrant la puissance d'Adam et l'ennuyant de plus en plus. Cependant, Adam finit par casser le micro d'Alastor lorsque ce dernier fait une erreur de calcul (ce qui fait visiblement perdre à Alastor son sang-froid, mais pas son sourire). Adam lui inflige alors une grave blessure à la poitrine, obligeant Alastor à disparaître dans l'ombre (à la grande fureur de Vox).

Adam retourne à la bataille principale et commence à faire pleuvoir des éclairs destructeurs de « lumière sacrée » sur les combattants, perturbant les défenses des pécheurs et permettant aux Exorcistes d'avancer ; réalisant qu'Alastor a perdu et a peut-être été tué, Charlie commence à paniquer. Comprenant qu'Adam doit être arrêté à tout prix, Sir Pentious avoue finalement son amour pour Cherri Bomb et l'embrasse, avant de se sacrifier (ainsi que la plupart de ses loyaux Egg Bois) dans une tentative ratée de détruire Adam avec son dirigeable.

Affolée et enragée par la perte de son ami, Charlie prend sa forme démoniaque. Elle et Vaggie chevauchent respectivement Razzle et Dazzle, qui ont pris leur propre forme démoniaque, en direction d'Adam, mais Dazzle est tué par Lute, et Vaggie retombe dans le hall de l'hôtel, poursuivie par Lute. Charlie les poursuit mais est attaquée par Adam et jetée dans le panneau de l'hôtel, ce qui l'électrocute. La poursuivant sur le toit, Adam se moque de son idéalisme et du fait qu'elle risque sa propre immortalité pour protéger les pécheurs, la condamne pour être la fille de Lucifer et la traite de « petite fille », avant que Charlie ne le poignarde à l'épaule et déclare : « C'est la princesse de l'enfer pour toi, sal porc ! » Surpris et furieux qu'elle ait réussi à le blesser, Adam s'élance.

Dans le hall de l'hôtel, Lute et Vaggie se battent en duel, Lute se jurant de lui arracher l'autre œil, détruisant de plus en plus la pièce autour d'elles. Lute prend le dessus et parvient à empaler Vaggie par la main, mais Vaggie révèle ses ailes restaurées, écrase Lute sous des décombres et l'épargne. Cependant, Lute s'arrache le bras pour s'échapper des décombres et continue d'attaquer Vaggie, l'empêchant d'atteindre Charlie et Adam.

Pendant ce temps, Adam accable Charlie tandis que les Exorcistes encerclent Angel Dust, Husk et Cherri Bomb. Alors qu'Adam tient Charlie en étau et que tout semble perdu, Lucifer apparaît et l'envoie ricocher contre l'enseigne de l'hôtel et dans une lucarne avec un coup de poing au visage et attrape sa fille, s'excusant de son arrivée tardive. Adam sort, son masque à moitié détruit par le coup de poing de Lucifer, révélant son vrai visage, tout en demandant combien de « monstres » il doit encore tuer. Lucifer répond qu'il est le seul dont il doit s'inquiéter, disant qu'Adam s'en ai prit sa fille, et que maintenant, il va le « déflorer », confondant l'expression « défoncer ». Après que Charlie l'a corrigé, les deux anges entament un duel aérien au cours duquel Lucifer domine, humilie et enrage Adam en changeant de forme et en se moquant de lui à propos de son mariage raté avec Lilith (et de ce que Lucifer « avait à offrir » à Eve). Au cours du combat, Adam tire un rayon qui divise l'hôtel en deux, provoquant son effondrement ; Charlie commence à tomber dans le gouffre, mais est rattrapée par son père. Adam tente de les frapper par derrière, mais Charlie intercepte son coup et le projette au sol, détruisant ce qui restait de son masque. Lucifer se met alors à le frapper avec colère pour avoir menacé sa fille. Cependant, juste avant que Lucifer ne puisse donner le coup de grâce, Charlie s'interpose, tentant de faire preuve de pitié.

Adam entre dans une rage folle, affirmant que le combat n'est pas terminé et commence à fulminer sur le fait qu'il est à l'origine de tout sur Terre, et que tout le monde devrait le vénérer. Cependant, il est soudainement poignardé dans le dos, à la grande surprise de tous et à l'amusement de Vaggie. Alors qu'il s'effondre, mourant, son assassin se révèle être Niffty (à qui Charlie avait dit au début de la bataille : « Si tu vois un ange, poignarde-le « ). Paniquée, Lute accoure à son chevet en hurlant son nom et Adam lui sourit avant de mourir. Lucifer dit alors à Lute de rappeller les Exorcistes et de partir, ce qu'elle fait, annulant la journée d'extermination, qui est bientôt annoncée (à contrecœur) par 666 News : « Quoi qu'il en soit, félicitations à Charlie et à son équipe pour ne pas avoir été totalement inutiles, pour une fois ». Rosie, Carmilla Carmine et Vox se montrent satisfaits.

En marchant dans les décombres après la bataille, Charlie pleure la perte de Sir Pentious, de Dazzle, et des cannibales tués et la destruction de son hôtel, se reprochant de ne pas avoir trouvé une solution plus pacifique. Lucifer et les autres la réconfortent et lui rappellent que ses actions les ont poussés à se dresser contre le Paradis et à prouver que la rédemption vaut toujours la peine d'être recherchée.

Lucifer utilise sa magie pour aider à reconstruire l'hôtel dans un meilleur état, avec une peinture pour Sir Pentious dans sa tenue de général et une statue dorée de Dazzle sous sa forme démoniaque pour rendre hommage à leur sacrifice, avec Charlie et les autres résidents qui l'assistent, en chantant Final. À la tour V, Vox et Valentino observent avec joie les destructions et les pertes de la bataille (qui ouvre une brèche dans le pouvoir des Seigneurs Suprêmes dont ils espèrent profiter) et l'apparente disparition d'Alastor, jurant que « l'avenir de l'Enfer appartient aux Vees ! » Alors qu'ils dansent pour fêter l'événement, Velvette, amusée, les enregistre.

Après le combat, Alastor trébuche dans son bureau de radiodiffusion détruit, gravement blessé, et affichant une anxiété et une frustration extrêmes quant à l'étroitesse de sa fuite et au fait que quelqu'un d'autre possède son âme (comme Husk l'a laissé entendre dans Lucifer entre en scène) par le biais d'une chanson. Il exprime son désespoir de trouver un moyen d'échapper à l'accord dès que possible, remarquant de manière inquiétante qu'une fois qu'il l'aura fait, « Devinez un peu qui va régner !"

Plus tard, l'hôtel est enfin reconstruit, et Alastor réapparaît aux yeux des autres résidents, dont la plupart semblent ravis de le voir (mais pas Lucifer ni Husk, notamment). Velvette prend un selfie avec Vox et Valentino en train de s'embrasser en arrière-plan. Pendant ce temps, au Paradis, Sera et Emily sont choquées et ravies (respectivement) de voir Sir Pentious apparaître devant elles sous la forme d'un ange, leur prouvant que les pécheurs peuvent être rachetés, et Emily poussant un adorable couinement en réalisant cela.

Lute, maintenant en charge des exorcistes, confronte Lilith sur une plage du Paradis. Elle lui présente l'auréole d'Adam comme preuve de sa mort et l'avertit que « le marché est caduc » et que, si Lilith veut rester au Paradis, elle doit descendre et affronter Charlie elle-même.

Caractéristiques[]

Personnages[]

Lieux[]

Objets[]

  • La fourche de Charlie
  • Le bouclier de Charlie
  • La lance angélique de Vaggie
  • Le microphone d'Alastor
  • Le dirigeable de Sir Pentious
  • L'auréole d'Adam
  • Le masque de Lute
  • La statue de Dazzle
  • Le portrait de Sir Pentious
  • La bannière d'anniversaire de la première semaine de Sir Pentious à l'hôtel

Musiques[]

Chansons[]

Morceau[]

  • Theme d'Angel Dust

Anecdotes[]

  • Il est révélé qu'un pécheur peut être racheté et monter au Paradis, bien que la cause exacte reste inconnue.
    • Sir Pentious est le premier pécheur connu à être racheté, puisqu'il renaît en tant qu'ange au Paradis après avoir été tué par Adam.
      • Bien qu'il ait été racheté, ses Egg Bois, à l'exception de Frank, n'ont pas été rachetés en même temps que lui.
  • Les personnages suivants sont montrés avec une tenue de combat : Charlie, Vaggie, Sir Pentious, Cherri Bomb, Angel Dust et Adam.
  • Sir Pentious avoue enfin à Cherri Bomb qu'il a le béguin pour elle.
  • Sir Pentious et Adam sont les deux premiers personnages majeurs à mourir dans la série.
  • Les conséquences de la bataille finale sont les suivantes.
    • Lute est vaincue mais survit en perdant son bras gauche.
    • Dazzle a une statue en or représentant sa forme démoniaque complète construite en son honneur.
    • Sir Pentious a un sanctuaire commémoratif construit en son honneur. À l'insu du personnel de l'hôtel, Sir Pentious se révèle plus tard être monté au Paradis.
    • L'Hôtel Hazbin est détruit, puis reconstruit et rénové à la fin de l'épisode.
  • Il est révélé qu'Adam porte également un casque à LED.
  • Il est sous-entendu que tous les Anges Exorcistes sont exclusivement des femmes.
  • Alastor confirme dans une chanson qu'il a également passé un accord avec quelqu'un et qu'il souhaite s'en libérer. Cependant, les contraintes de ce marché ne sont pas précisées.
  • Le lieu où se trouve Lilith est enfin révélé dans cet épisode, qui n'est autre que le Paradis lui-même, où l'on peut la voir se détendre sur une plage vide.
    • Lute laisse entendre que Lilith a conclu un accord pour rester au Paradis. Cependant, comme Adam a été vaincu, Lute lui dit que si elle veut rester au Paradis, elle doit empêcher Charlie de commencer un soulèvement contre celui-ci.
  • Lucifer affirme qu'il a eu une liaison avec Ève.
  • Il est révélé que Lucifer peut changer de forme et que l'infâme serpent en lequel il se transforme n'est pas le seul animal en lequel il peut se transformer.
    • On le voit aussi cligner des yeux comme une grenouille.
  • La table des Vees contient une poignée de photos et de gribouillis sur un tableau d'épingles, dont l'un révèle que Valentino sait dessiner mais ne semble pas savoir épeler.
    • Une autre est une photo de Carmilla Carmine avec l'emoji caca démoniaque à côté d'elle, ce qui implique qu'elle a été prise et filtrée par Velvette.
  • Le texte courant au bas de l'émission d'information en direct de Katie Killjoy et Tom Trench brise le quatrième mur en demandant la date de sortie de la deuxième saison de la série.
  • La fourche de Charlie a été révélée pour la première fois dans le jeu de cartes officiel du TCG vendu par Amazon.
    • De plus, les formes démoniaques de Razzle et Dazzle ainsi que la destruction de l'hôtel ont également été révélées de cette manière.
  • Dans le Final, Lucifer révèle que l'Enfer a au moins 10 000 ans et que l'extermination dure depuis aussi longtemps.
  • Dans le doublage officiel latino-américain, Adam insulte plutôt Alastor en disant « Parce que la radio est plus morte que ta mère ! »
  • Le bras démoniaque de Charlie semble être une référence à sa conception originale avec un bras similaire.
  • Sir Pentious appelle Vaggie « Vagatha » avant que cette dernière ne lui corrige que ce n'est pas son nom. Il s'agit d'une référence au nom de Vaggie avant la production.

Références culturelles[]

  • Le titre anglais de l'épisode fait référence à la phrase de la vie réelle qui dit qu'il faut continuer la performance malgré les interruptions, ainsi qu'à la chanson du même nom de Queen.
  • Le texte du journal télévisé mentionnant « I'm shitting and cumming right now !» (je chie et je jouis maintenant) est une référence au format de texte du mème de la vie réelle exprimant l'excitation et l'incrédulité d'une personne.
  • Le serpent sur le chapeau de Lucifer, qui se dévore lui-même lorsqu'il est en pleine forme démoniaque, fait référence au symbole de l'Ouroboros dans la vie réelle.

Cohérences[]

  • Le fait que Lucifer demande à la bande si quelqu'un veut des pancakes après la bataille est un rappel du fait qu'Alastor demande la même chose à la bande, mais avec du jambalaya, dans le pilote.
  • Lorsque Niffty est interviewée par des journalistes, elle se fige lorsqu'elle est filmée, comme on le voit dans « Histoire de l'Enfer » lorsque Vaggie essaie de la filmer pour la publicité de l'hôtel.
  • Cet épisode se déroule un mois après l'épisode précédent.
    • Sir Pentious a fait tout ce qu'Adam avait sur sa liste dans « Sur les chemins de la rédemption  » : il n'a pas volé, il a agi de manière désintéressée et il a défendu ses convictions.
    • Lute s'exclamant qu'elle arracherait l'œil encore fonctionnel de Vaggie est également un clin d'œil à cet épisode.
    • La photo de groupe d'Angel, Sir Pentious, Niffty et Husk de cet épisode se trouve également sur la porte de la chambre d'Angel.
  • La mort de Dazzle fait écho à la chanson de Lucifer Hell's Greatest Dad, dans laquelle il mentionne que « d'habitude après y a un mouton qui canne ». Pendant cette scène, Dazzle est montré attaché sur un plateau d'argent pour Charlie, préfigurant la mort de celui-ci.
  • La bannière de la première semaine de Sir Pentious dans « Œufs brouillés » est montrée.
  • Les Vees ont un tableau d'affichage avec les photos de Charlie et de leurs autres suzerains, celle de Charlie étant une photo candide de son entrée dans le studio de Valentino dans « Mascarade ».
    • La photo de Carmilla Carmine filtrée avec un emoji de caca démoniaque sur le tableau d'affichage des Vees est également un rappel de cet épisode, en particulier lorsque Velvette vise Carmilla avec son téléphone tout en ajoutant le même filtre lors de la réunion.
    • Alastor est vu dans sa tenue de pilote sur une partie de la photo déchirée de Vox.

Erreurs[]

  • Lorsque le groupe boit la nuit précédant la btaille, lorsque Pentious parle à Cherri, Charlie est vu derrière lui, semblant expédier les deux avant que Vaggie ne l'entraîne, mais le couple disparaît derrière la tête de Pentious.[2]
  • Dans certains plans, l'alliance de Lucifer disparaît de son doigt.
  • Quand Charlie dit à Lucifer qu'il a foiré l'expression verbale, elle apparaît sans aucune marque de combat.[3]
  • Dans d'autres doublages officiels, bien qu'Adam ait cassé la canne micro d'Alastor, ce dernier conserve sa voix filtrée par la radio.
  • Lors des dernières paroles d'Adam, les cornes de Lucifer disparaissent et réapparaissent brièvement.[4]
  • Quand Charlie chante « Faut juste un peu de magie », son coude n'est pas coloré.

Transcription[]

À venir

Images[]

  • Le Grand Final/Images

Vidéos[]

Références[]

v • e Épisodes
Hazbin Hotel Helluva Boss
Guide des séries
Guide des épisodes
Guide des épisodes
Pilote C'est du Divertissement Pilote de Helluva Boss
Saison 1
(HH • HB) 		Histoire de l'Enfer • Radio contre Vidéo • Œufs brouillés • Mascarade • Lucifer entre en scène • Sur les chemins de la rédemption • Hello Rosie • Le Grand Final Murder Family • Loo Loo Land • Spring Broken • C.H.E.R.U.B • The Harvest Moon Festival • Truth Seekers • Ozzie's • Queen Bee
Saison 2
(HH • HB) 		À venir The Circus • Seeing Stars • Exes and Oohs • Western Energy • Unhappy Campers • Oops • MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli) • Full Moon • Apology Tour • Ghostf**kers • Mastermind • Sinsmas
Saison 3
(HB) 		N/A À venir
Saison 4
(HB) 		N/A À venir
Shorts
(HB) 		N/A Hell's Belles • Mission: Antarctica • Mission: Weeaboo-boo • Mission: Chupacabras
Deutsch English Español Italiano Polski Português do Brasil Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement