"Loser, Baby" ("Loser, chéri" en français ; "Loser, bébé" en québécois) est la deuxième des deux chansons de l’épisode "Mascarade" de la série Hazbin Hotel. Elle est chantée par Husk et Angel Dust.
Cette chanson a été publiée sur Spotify en tant que partie du "Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 1)".
Paroles[]
Husk : Ça va pas fort, tu sais plus comment gérer
Toute ta vie est une putain de foirade
Tu t'sens aussi dégueu qu'un robinet rouillé
Si tu prends pas ta cam, tout est fade
Tu es paumé, tu t'dis qu't'as tout foiré
Laisse-moi te dire que c'est bien vrai !
Angel Dust : Attends, quoi ?
Husk : T'es un loser, chéri
Un putain d'loser fini
T'es une petite salope éclatée (Angel Dust : Hé !)
Et t'es un loser aussi !
Angel Dust : Merci, ducon.
Husk : T'es un poivrot claqué
Un petit poireau périmé
T'es une petite passive sans énergie
Mais t'as d'la compagnie !
Angel Dust : Et j'suis censé m'sentir mieux, là ?
Husk : J'ai cru que jamais personne ne pourrait comprendre
Toutes les horreurs qui pourrissent mes pensées
Mais j'ai ouvert la porte à des idées plus tendres
On vit tous dans le même monde de taré
Angel Dust : J'me suis vendu à un connard psychopathe
Husk : Tu crois p't-être que ça m'épate ?
Reprends-toi, mon gars !
On est des losers, chéri
Des losers et c'est pas grave si t'es—
Angel Dust : Une petite pute sans ego ?
Husk : Chéri, c'est ça la vie
Angel Dust : J'suis un loser, oh oui
Un lâche et un abruti,
Mais au moins, je sais qu'je suis pas seul
Husk : Car j'suis un
Ensemble : Loser aussi !
Husk : J'ai une addiction aux jeux d'argent
Angel Dust : J'essaye le moindre truc qui détend
Toutes les drogues et les sextoys qui passent
Husk : Ouais, vas-y, bébé, chante pour moi, allez !
Angel Dust : J'ai plus aucun trou à déflorer
Husk : J'ai vendu mon âme comme un raté
Maintenant, j'suis au bout d'une laisse
Ensemble : J'suis piégé et c'est pire d'année en année
Angel Dust : T'es un loser, chéri
Husk : Un loser, mais p't-être que si on bouffe
Ensemble : Notre merde ensemble, on aura une meilleure vie
Husk : Il est temps d'apprendre à t'aimer
Crois en toi, faut t'respecter, bébé
Sois toi-même, y a pas d'problème
Ensemble : Un loser toi auss—
Husk : Plus rien ne va, t'es acculé au pied du mur
On dirait qu'ton monde va s'écrouler
Tu te sens sale comme le fond d'un urinoir
Le monde est sombre quand t'es pas drogué
Tu as perdu ta confiance, ton chemin
Moi, je pense que tu vas très bien !
Angel Dust : Attends, quoi ?
Husk : T'es un loser, bébé
Un fucking loser, bébé
T'es une ostie d'bitch alcoolique (Angel Dust : Hé !)
T'es un loser pareil comme moi !
Angel Dust : Merci, trou d'cul.
Husk : T'es un dopé loser
Pauvre abusé des abuseurs
T'es le grand champion du très bas-fond
Mais t'as un compagnon !
Angel Dust : T'pense que j'me sens bien avec ça ?
Husk : Pendant longtemps, j'croyais qu'personne pouvait m'comprendre
Tellement qu'j'étais fucké par en d'dans
Mais faire tomber les murs, ça peut parfois surprendre !
On vit tous les deux dans un monde répugnant
Angel Dust: J'ai vendu mon âme à un crisse de gros freak
Husk : Haha! Et ça t'fait te sentir unique ?
Tu rêves, man !
On est losers, bébé !
Des losers, pis c'est pas grave si tu—
Angel Dust : Suce des graines, bien coké ?
Husk: Tant qu'c'est toi qui l'a choisi
Angel Dust : J'suis un loser, chéri
Un lèche-cul pauvre d'esprit
Mais j'sais que j'suis vraiment pas seul !
Husk : T'es un loser
Les deux : Toi aussi !
Husk : Je suis un vrai joueur compulsif
Angel Dust : Moi, j'ai un appétit maladif
Pour toutes les drogues pis les jouets sexuels !
Husk : Vas-y chante-moi ta chanson, ah ouais !
Angel Dust : Je n'ai plus de trou à dévierger
Husk : Pour garder ma force, j'ai accepté
Qu'un démon me tienne en laisse
Les deux : J'suis prisonnier, pis j'm'en sortirai jamais
Angel Dust : T'es un loser, bébé
Husk Un loser, mais peut-être que si
Les deux: On s'fait chier ensemble, on pourrait mieux aimer nos vies
Husk : On doit cesser de se juger
Et s'accepter comme on est
Bébé, tu es et tu resteras
Les deux : Un loser, tout comme—
Husk: So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
Angel Dust: Wait, what?
Husk: You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked up little whiny bitch (Angel Dust: Hey!)
You're a loser, just like me
Angel Dust: Thanks, asshole.
Husk: You're a screw's-loose-boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
Angel Dust: This supposed to make me feel better?
Husk: There was a time I thought no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit-sandwich
Angel Dust: I sold my soul to a psychopathic freak
Husk: Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a—
Angel Dust: Coked up, dick-suckin' hoe?
Husk: Baby, that's fine by me
Angel Dust: I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
Husk: You're a loser
Both: Just like me
Husk: I got an appetite for gamblin'
Angel Dust: I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Husk: Go ahead baby, sing that song, come on!
Angel Dust: I got no holes left to deflower
Husk: I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
Both: I'm trapped and it gets worse with every hour
Angel Dust: You're a loser, baby
Husk: A loser, but just maybe if we
Both: Eat shit together, things will end up differently
Husk: It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
Both: A loser, just like me
Anecdotes[]
- Dans la version originale de l'épisode et dans la vidéo Sing-Along, la dernière phrase de la chanson est coupée. Cependant, dans la version album, elle est entièrement chantée.
Videos[]
Liens externes[]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |