Lucifer entre en scène

« C'est quand même dingue qu'il ait foi en moi, alors que mon père pas du tout. »

―Charlie Morningstar, à son père

Lucifer entre en scèneDad Beat Dad
Série	Hazbin Hotel
Saison	1
Épisode n°	5
Date de sortie	25 janvier 2024 (États-Unis, Canada) 26 janvier 2024 (France)
Scénariste(s)	Rachel Kaplan
Réalisateur(s)	Vivienne Medrano
Guide des épisodes
Précédent	Mascarade
Suivant	Sur les chemins de la rédemption

Lucifer entre en scène (Dad Beat Dad en anglais) est le cinquième épisode de la première saison de la série Hazbin Hotel. L'épisode est sorti en anglais le 25 janvier 2024 sur Prime Video.

Synopsis

Charlie a du mal à demander de l'aide à son père, Lucifer. Pendant ce temps, un nouvel arrivant inattendu vient bouleverser la situation à l'hôtel.

Intrigue

L'épisode commence avec Vaggie qui se réveille un matin et remarque que Charlie n'est pas avec elle dans leur lit. Elle arrive dans le hall où Angel Dust, Husk et Niffty observent Charlie en train de frénétiquement faire des plans en se demandant comment son plan de rédemption à l'hôtel ne fonctionne pas, même après cinq mois de travail acharné à essayer de faire entrer plus de démons à l'hôtel. Elle est restée debout toute la nuit à élaborer un plan, semblant manquer de sommeil. Comme tous leurs plans échouent et que la date limite de l'Extermination approche, Vaggie dit à Charlie la seule chose qu'elle peut faire : appeler son père, Lucifer Morningstar. Charlie refuse, car c'est lui qui a autorisé l'Extermination. Charlie réalise alors que son père peut organiser une rencontre avec la plus haute autorité du Paradis, plus haute qu'Adam, parce que « c'est un vrai trou du cul ». Au début, Charlie semble enthousiaste à l'idée de ce coup de fil, mais elle hésite, car après que sa mère, Lilith, et lui se son séparés, ils se sont éloignés l'un de l'autre, Husk indiquant qu'elle est brouillée avec son père. Angel insiste, disant qu'il veut rencontrer « la grosse teube paternelle », alors que Niffty le qualifie de « bad boy dans toute sa splendeur ».

Lucifer s'avère être un homme maladroit et gaffeur qui fait face à sa dépression en fabriquant et en accumulant des tonnes de canards en plastique, passant des années dans sa maison avec un minimum de contacts. De ce fait, il s'est isolé, le séparant encore plus de Charlie. Cependant, à sa grande joie, Lucifer reçoit un appel de celle-ci et répond avec enthousiasme. Charlie lui demande s'il peut entrer en contact avec le Paradis pour organiser une rencontre avec la personne la plus haut-placée, mais Lucifer refuse de le faire. Cependant, lorsque Charlie l'invite à l'hôtel pour qu'il puisse voir le travail qu'elle fait, Lucifer devient fou de joie et lui répond qu'il sera là dans une heure.

Charlie et les occupants de l'hôtel préparent l'endroit pour sa visite. Alastor arrive plus tard, remarquant la décoration du hall. Une fois que tout est prêt, Lucifer arrive et serre Charlie dans ses bras. Alastor s'énerve en voyant Lucifer et Charlie interagir. Charlie présente son père à tout le monde, et Alastor insulte immédiatement Lucifer. Lucifer commence à lui lancer des piques, ce qui amène Alastor à l'insulter. Au moment où un lustre tombe devant Lucifer, celui-ci entame la chanson Hell's Greatest Dad, en essayant de montrer qu'il est une meilleure figure paternelle, mais Alastor se joint à lui, se moquant de lui en affirmant qu'il a toujours été là pour Charlie quand elle avait besoin de quelqu'un pour réparer l'hôtel et qu'il la considère comme sa propre fille. Juste avant que la dispute ne s'envenime, Mimzy arrive à l'improviste à l'hôtel. Lucifer demande à Charlie de lui faire visiter les lieux, et Alastor se joint à lui parce que Charlie et lui ont créé l'hôtel ensemble.

Pendant que Charlie, Lucifer et Alastor visitent l'hôtel, Mimzy prend un verre avec les autres occupants et leur raconte l'histoire d'Alastor. Lorsqu'il est apparu pour la première fois en Enfer, il a commencé à se faire un nom en tuant et en dévorant de puissants Overlords, et est devenu connu sous le nom de Démon Radio en diffusant leurs cris. Elle affirme que malgré cela, c'est un amour et qu'Alastor n'a pas fait ça depuis des années.

Pendant ce temps, Husk appelle Alastor à l'écart. Parce qu'il est avec Alastor depuis si longtemps, Husk sait que si Mimzy vient le voir c'est qu'elle a besoin de quelque chose de sa part, ce qui cause généralement des problèmes. Alastor n'en tient pas compte et dit à Husk de ne pas s'inquiéter, car il s'en occupera. Husk discute brièvement avec lui, mentionnant qu'Alastor est également "en laisse". Cela met Alastor en colère et il menace Husk, affirmant que s'il mentionne à nouveau celà, il lui arrachera son âme et diffusera ses cris à la radio, terrifiant ainsi Husk.

Après la visite, Lucifer n'est toujours pas disposé à organiser une rencontre avec le Paradis, persuadé que Charlie sera déçu comme il l'a été. C'est alors qu'une horde de requins usuriers attaque l'hôtel, réclamant Mimzy. Mimzy révèle qu'elle leur a emprunté 50 000 dollars, qu'elle ne les a pas remboursés, qu'elle a volé leur voiture et qu'elle a écrasée la petite amie d'un des usuriers. Les usuriers les attaque avec une catapulte, tirant un barrage de boules de feu sur l'hôtel. Alors que les clients et les employés se précipitent dans la panique, Alastor apparaît et s'attaque lui-même au gang en se transformant en un gigantesque démon avant de sortir de l'hôtel pour attaquer et dévorer chacun d'entre eux. Pendant ce temps là, Lucifer fait remarquer que les pécheurs ne valent pas la peine d'être sauvés parce qu'ils apportent toujours la violence et le chaos. Furieuse, Charlie se dispute avec son père, affirmant que malgré la nature sadique et monstrueuse d'Alastor, il défend toujours l'hôtel car il a foi en ses plans, et se demande pourquoi son père n'y croit pas.

Après avoir dévoré le dernier gangster, Alastor reprend sa forme initiale. Mimzy remercie Alastor de l'avoir aidée une fois de plus, mais ce dernier lui dit de partir car elle a mis l'hôtel en péril en s'attendant à ce qu'il nettoie ses dégâts.

Charlie supplie Lucifer de l'aider, mais il refuse et insiste sur le fait que le Paradis n'écoute jamais ; parce qu'ils ne l'ont pas écouté lui, et que donc ils ne l'écouteront pas elle non plus ; exprimant ses sentiments à travers la chanson Je ne rêve que de ça. Charlie se joint à lui, disant à son père qu'elle va toujours essayer de sauver son peuple, quoi qu'il arrive avec son plan de rédemption. Convaincu, Lucifer organise une rencontre avec le Ciel avant de disparaître. Charlie annonce à Vaggie qu'elles iront ensemble au Paradis, au grand désarroi de cette dernière.

Caractéristiques

Personnages

• Employés de l'Hôtel Hazbin
  • Charlie Morningstar
  • Vaggie
  • Alastor
  • Husk
  • Niffty
  • KeeKee
  • Razzle et Dazzle
• Clients de l'Hôtel Hazbin
  • Angel Dust
  • Sir Pentious
    • Les Egg Bois (caméo)
• La famille royale
  • Lucifer Morningstar (début)
  • Lilith (caméo muet ; flashback)
• Mimzy (début)
• Liste des contacts du téléphone de Charlie
  • Amon
  • Azazel
  • Barbatos
  • Belphégor
  • Cyhyraeth
• Overlords (imagée)
  • Vox
• La famille von Eldritch (imagée)
  • Frederick von Eldritch
  • Seviathan von Eldritch
• Démons requins usuriers (caméo)
• Travis (silhouette)

Lieux

• Enfer
  • Cercle de l'Orgueil
    • Pentagram City
      • Hazbin Hotel
        • Chambre de Charlie et Vaggie (caméo)
      • Manoir de Lucifer
  • Cercle de la Luxure (modèle-jouet)
  • Cercle de l'Avarice (modèle-jouet)
  • Cercle de la Gourmandise (modèle-jouet)
  • Cercle de la Paresse (modèle-jouet)
  • Cercle de la Colère (modèle-jouet)
  • Cercle de l'Envie (modèle-jouet)

Objets

• La collection de canards en plastique de Lucifer
• Le téléphone de Charlie
• Le téléphone de Lucifer
• Beelzejuice (nom)

Musiques

Chansons

• "Hell's Greatest Dad"
• "Je ne rêve que de ça"

Anecdotes

• Il est révélé que Sir Pentious sait faire de la pâtisserie.
• Il est révélé que Mimzy et Alastor se connaissaient déjà lorsqu'ils étaient humains.
  • On apprend également que Mimzy ne rend visite à Alastor que pour lui demander de la tirer d'affaire.
• C'est le premier épisode à montrer la chambre de Charlie et Vaggie.
• Husk mentionne qu'Alastor est également "tenu en laisse", ce qui implique qu'il a passé un accord avec quelqu'un d'autre ou qu'il travaille pour quelqu'un d'autre.
• Il est révélé que Lucifer a développé une dépression après que sa femme l'ait quitté, ainsi que le fait que sa fille ne le contacte presque plus.
  • Malgré cela, il porte toujours son alliance au doigt.
• Il est révélé que Lucifer a essayé de convaincre le Paradis d'arrêter le génocide contre les pécheurs avant Charlie.
  • Depuis cet épisode, Lucifer a décidé de soutenir le rêve de Charlie de faire de l'hôtel un succès.
• Lors de la séquence Hell's Greatest Dad, la scène de Lucifer sur son trône est une référence au nouveau design de son personnage révélé sur le Twitter officiel de Hazbin Hotel.
• Mimzy est tatouée dans le dos de l'initiale de Mammon, le même logo peut être vu à travers les marchandises que le public porte pendant l'épisode de Helluva Boss, MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli).
• Dans la version originale, c'est la première fois de la série qu'Alastor jure, en disant "Fuck you" à Lucifer. Le seul autre cas de ce genre se trouve dans la bande dessinée A Day in the Afterlife.
• Dans le doublage officiel portugais brésilien, un filtre vocal a été ajouté à Lucifer lorsqu'il a menacé Razzle et Dazzle pour le rendre plus démoniaque. Ce filtre n'a pas été appliqué dans les autres doublages.
• L'un des portraits du manoir de Lucifer révèle que Charlie a eu une phase émo lorsqu'elle était plus jeune. Il a été confirmé que c'était pendant le collège.
  • De plus, deux des photos de famille que Lucifer a encadrées sur le mur de son manoir ont été dessinées par l'artiste de storyboard @LudoDoodle sur Twitter.
• Lors de la séquence Hell's Greatest Dad, il est révélé que Lucifer a toujours ses ailes de l'époque où il était un ange, et à un moment donné, on voit sur sa bouche qu'il a toujours le même sang jaune d'or que les anges ont.
• Dans une interview avec Vivziepop, il est révélé qu'Alastor ne voit pas Charlie comme une fille et qu'il insiste seulement pour embêter Lucifer.
• Dans un tweet, Vivziepop a mentionné que l'un de ses échanges préférés à écrire était celui entre Alastor et Lucifer qui se terminait par Alastor disant "Fuck you".
• Les blocs alphabétiques dans le fond de la chambre de Lucifer contiennent les initiales de l'équipe de la Princesse Bento.

Références culturelles

Charlie portant des livres aux couleurs du drapeau bisexuel

• Les trois livres que Charlie porte dans Hell's Greatest Dad ont aux couleurs du drapeau de la fierté bisexuelle.
  • De plus, dans la même séquence musicale, la tenue de nonne qu'Alastor porte à la Croix de soufre en alchimie, souvent appelée "Croix de Léviathan" ou "Croix de Satan".
  • Dans la veriosn original, Lucifer dit qu'il peut offrir à Charlie de la nourriture "de goût Michelin", ce qui est une référence aux étoiles Michelin de la vie réelle, qui sont des notes positives attribuées aux restaurants.
  • Dans la version original, Lucifer dit à Charlie de vérifier ses évaluations sur Yelp, ce qui est une référence à la société américaine du même nom, qui permet aux gens de donner leur avis sur divers types d'entreprises ou de services.
  • Le fait que Lucifer joue d'un violon en or peut être une référence à la chanson country The Devil Went Down to Georgia, dans laquelle le Diable, à la recherche d'une âme à voler, fait un pari contre un homme nommé Johnny, disant que s'il pouvait jouer du violon mieux que lui, il pourrait avoir le violon en or, sinon, le Diable obtiendrait son âme.
• Le titre anglais de l'épisode fait référence à l'expression "deadbeat parent, qui désigne les parents qui ne s'acquittent pas de leurs responsabilités parentales.
• Charlie avec le tableau de conspiration est une référence au mème Pepe Silvia et à une scène de la sitcom Philadelphia, dans laquelle Charlie Kelly (interprété par Charlie Day) conspire sur le fait que Pepe Silvia n'existe pas.
• Husk tient une tasse orange sur laquelle on peut lire "Fuck Mondays", une référence à Garfield.
• La sonnerie de Lucifer est L’Entrée des gladiateurs op. 68, une musique souvent entendue et associée aux spectacles de cirque.
• Les êtres suivants dans les contacts de Charlie, selon les mythologies de la vie réelle (à l'exception de Belphégor), sont les suivants :
  • Amon est un grand marquis et le septième esprit de l'Ars Goetia.
  • Azazel est un ange déchu chargé d'initier les humains aux connaissances interdites, comme le décrit le Livre d'Enoch.
  • Barbatos est le huitième esprit nommé dans la liste des soixante-douze démons de la Petite Clé de Salomon.
  • Cyhyraeth est un esprit fantomatique dans la mythologie galloise, souvent représenté comme une voix gémissante désincarnée qui retentit avant la mort d'une personne.
• L'idée que Lucifer est obsédé par les canards en plastique vient d'une amie à Vivziepop qui à eu l'idée en regardant l'épisode "Roi David et le Canard" de la série Les Végétaloufs.
• La scène où les cafards de l'enfer font l'amour pourrait être une référence à la scène d'ouverture dans les vestiaires de la série Max de HBO, Velma.
• La banderole "C'est un garçon !" utilisée pour décorer l'hôtel pour l'arrivée de Lucifer pourrait être une référence à une banderole similaire utilisée pour célébrer l'anniversaire de Pearl dans l'épisode "L'anniversaire de Pearl" de Bob l'éponge.

Cohérences

• Lors de son appel téléphonique avec son père, Charlie révèle que cinq mois se sont écoulés depuis les événements de "Histoire de l'Enfer".
  • Vaggie déclare également qu'ils ont déjà essayé d'avoir une réunion avec le Paradis, ce qui est un rappel du premier épisode.
• Le fait que Charlie se souvienne d'avoir fait des chutes de confiance parmi d'autres exercices de groupe avec la bande est un rappel de "Radio contre Vidéo" et "Œufs brouillés", respectivement.
• Une version révisée de la photo du bal de promo de Charlie avec Seviathan von Eldritch dans le pilote peut être vue brièvement sur un mur du manoir de Lucifer.
• Alastor dit à Lucifer qu'il a eu l'idée du nom de l'hôtel, ce qui est un rappel du pilote, où le premier utilise sa magie pour changer le "Happy Hotel" en "Hazbin Hotel".

Erreurs

• Charlie déclare que l'extermination aura lieu dans "à peine deux mois", mais plus tard dans l'épisode, elle note que cela fait cinq mois qu'elle a rencontré Adam, ce qui signifie que l'extermination aura lieu dans un mois. Ce dernier point est confirmé dans l'épisode suivant.
• Lorsque Lucifer remarque le bar, ses joues rouges disparaissent.
• Pendant Hell's Greatest Dad, les dents de Dazzle sont blanches au lieu d'être jaunes.
• Dans la scène où Charlie demande à son père ce qu'il a pensé de l'hôtel, les bras de Vaggie reposent sur l'air plutôt que sur les balustrades.
• Dans Je ne rêve que de ça, lorsque Charlie chante « Quand j'étais jeune, j'ignorais tout de qui tu était », ses paupières et celles de sa version enfant sont violettes comme celles de Lucifer au lieu d'être grises comme d'habitude.

Trasncription

À venir

Images

• Lucifer entre en scène/Images

Vidéos

À venir...