- « C'EST PAS UN NUMÉRO ! C'est QUI j'ai besoin d'être ! Et ÇA !... C'est MON échappatoire ! Là où je peux enfin tout oublier ; où je peux oublier que... je déteste tout. Un espace où je peux planer sans avoir à penser à quel point tout ça m'fait mal. Et peut-être que si j'arrive à m'détruire par la même occasion, que je finis totalement ravagé, détruit, je n'serais plus son jouet préféré. Et, peut-être,... qu'il me laiss'ra enfin partir. »
- ―Angel Dust, faisant tomber son masque devant Husk
Mascarade (Masquerade en anglais) est le quatrième épisode de la première saison de la série Hazbin Hotel. L'épisode est sorti en anglais le 18 janvier 2024 et en français le 19 janvier 2024 sur Prime Video.[1][2]
Synopsis[]
- Angel a du mal à concilier son travail et son temps à l'hôtel. Charlie décide qu'il est temps d'utiliser son statut de « Princesse » auprès du patron d'Angel.
Intrigue[]
L'épisode commence avec Angel Dust attaché à une chaise par un chien démoniaque mafieux, menaçant de le violer s'il ne lui dit pas où se trouve la cachette. Angel lui dit de se donner à fond avant que le chien démonaque ne se déshabille et ne commence à le "violer" pour le soumettre.
La scène se révèle être un film pornographique amateur hardcore projeté par Angel dans le cadre de l'exercice « Confessions sur canapé » de Charlie. Les autres occupants sont consternés par le fait qu'Angel montre cela, mais Angel insiste sur le fait que cela compte car c'est son meilleur travail, ce qui lui de piquerla vedette à Tiffany Sucenichons. Sir Pentious et Charlie trouvent tous deux la projection douloureusement inconfortable, au point que Charlie se cache les yeux ; Vaggie est plus agacée qu'Angel leur montre un film porno ; Niffty semble extrêmement morbidement intéressé, et Husk ne semble pas troublé, traitant Angel de mythomane pour la scène d'interrogatoire irréaliste du film et l'insultant pour les scripts mal écrits. Angel est offensé par cela et répond en l'insultant à son tour. Husk poursuit en disant qu'il connaît les problèmes de tout le monde parce que « tout le monde vient chialer aux oreilles du barman », et énumère les problèmes de tous les résidents : Sir Pentious est suspicieux et angoissé, Charlie veut résoudre les problèmes de tout le monde sauf les siens, Vaggie juge tout et tout le monde parce qu'elle se déteste, il évite Niffty disant qu'il est préférable de ne pas savoir, et finit en qualifiant Angel de mythomane. Juste à ce moment-là, Valentino appelle pour une "prestation urgente". Charlie tente de l'empêcher de partir car ils doivent terminer l'exercice et que l'Extermination approche à grands pas, mais Angel part car elle ne peut pas régler son problème avec son patron, ce qui donne une idée à Charlie.
Au Porn Studios, Angel travaille sur un tournage BDSM impliquant des cambrioleurs avec une scène de gangbang lorsque Charlie arrive, à la grande surprise et horreur d'Angel. Il lui demande pourquoi elle est venue au studio, et elle lui répond qu'en tant que Princesse de l'Enfer, elle est venue parler à son patron pour obtenir des congés pour l'hôtel. Il tente de la faire partir, mais Valentino la remarque et l'invite à jouer un rôle dans son film, mais Charlie refuse catégoriquement et déclare qu'elle souhaite lui parler juste après son travail. Cela met Valentino en colère, qui lance un regard à Angel, mais le tournage continue. Au milieu du tournage, Charlie essaie d'inviter l'équipe de tournage à l'hôtel, interrompant et irritant Valentino, et finit par provoquer un incendie qui détruit le plateau, avant que Valentino n'utilise ses ailes de papillon de nuit pour éteindre le feu.
Valentino emmène Angel dans sa salle de maquillage où il lui reproche d'avoir demandé à Charlie se débarasser de lui, le battant et lui rappelant qu'il le possède toujours, montrant le contrat qu'Angel a signé et par lequel il lui a vendu son âme. Valentino menace de s'en prendre à Charlie si Angel ne la vire pas de son plateau.
En revenant sur le plateau, Charlie remarque l'ecchymose d'Angel et devient furieuse, révélant partiellement sa forme démoniaque et menaçant Valentino pour le traitement qu'il inflige à son amie. Valentino regarde avec un sourire en coin Angel s'interposer entre eux et l'arrêter. Il hurle à Charlie de sortir du studio, lui disant avec colère qu'il ne lui a pas demandé de venir (regardant Valentino en disant cela) et d'arrêter de l'aider parce qu'elle ne fait qu'empirer les choses. Malgré les supplications et les excuses de Charlie, Angel la force à partir, et Charlie s'effondre en pleurs avant de s'enfuir du studio, à la grande satisfaction de Val. Coupable, Angel exprime sa souffrance dans le clip vidéo Poison.
Angel rentre à l'hôtel, épuisé et misérable après une longue nuit de travail, et se rend au bar où Husk est au comptoir. Il demande à Husk la boisson la plus forte qu'il puisse préparer, et Husk sait qu'Angel veut celle qui lui permettra d'oublier la nuit. Lorsqu'il dit qu'Angel a une sale gueule, le démon araignée le contredit et tente de flirter avec lui, mais Husk le repousse avec irritation. Husk lui reproche d'être encore un mytho, et Angel pique une colère avant de partir en trombe. Vaggie demande à Husk de ramener Angel en sécurité car c'est lui qui a commencé la dispute, au grand dam de Husk.
Husk retrouve Angel dans un bar clandestin, où il boit son malheur avec d'autres gangsters usuriers. Husk se prend un verre et s'assoit pour regarder jusqu'à ce qu'il se rende compte que les usuriers ajoutent à la boisson d'Angel de la drogue provenant de Valentino. Il attrape Angel, se bat avec les usuriers qui étaient à la solde de Valentino et traîne Angel dehors. Husk accuse une fois de plus Angel d'être un mytho et de jouer un rôle inutile. Angel répond que ce n'est pas lui qui est faux et que ce n'est pas non plus inutile parce que c'est qui il doit être pour survivre. Angel se met en colère et dit à Husk qu'entre son lieu de travail et l'hôtel, le bar est le seul endroit où il peut s'échapper sans le stress de gérer les deux en même temps, et que cela ne le dérange pas de se droguer, de planer ou d'adopter d'autres comportements autodestructeurs parce qu'il espère que s'il devient trop détruit pour travailler, Valentino finira par se lasser de lui et le laissera partir.
Voyant Angel effondré, Husk lui révèle son passé : il était un puissant Overlord, mais plus il obtenait de pouvoir en collectant et en traitant des âmes, plus son addiction au jeu devenait grave, et il a tout perdu, ce qui l'a rendu assez désespéré pour jouer sa propre âme à un autre Overlord : Alastor. Husk sait ce que c'est que d'être piégé entre les mains d'un Overlord, et l'exprime dans la chanson Loser, Baby. Alors qu'ils finissent de chanter, les usuriers sortent pour se venger de Husk, et une fusillade s'engage entre Angel et Husk et la mafia des usuriers. Angel et Husk les tuent tous, Angel se sentant beaucoup mieux et Husk disant qu'il préfère cette version authentique d'Angel à son personnage de façade.
Angel et Husk retournent à l'hôtel, avec une Charlie dans tous ses états qui s'excuse d'avoir gâché sa journée et de lui avoir causé des ennuis avec Valentino ; cependant, Angel lui répond qu'il l'a déjà pardonnée, et la remercie maladroitement de s'inquiéter pour lui. Charlie éclate en sanglots, qualifiant son pardon de "tellement beau", tandis que Vaggie la regarde avec tendresse et l'emmène, et que Husk invite Angel à boire un verre au bar.
Caractéristiques[]
Personnages[]
- Employés de l'Hôtel Hazbin
- Charlie Morningstar
- Vaggie (caméo)
- Husk
- Niffty (caméo)
- Alastor (flashback ; caméo muet)
- Clients de l'Hôtel Hazbin
- Angel Dust
- Sir Pentious (caméo muet)
- Overlords
- Travis (caméo)
- Lucifer Morningstar (mentionné indirectement)
- Démons requins usuriers
- Dieu (mentionné)
Lieux[]
Objets[]
- Le parapluie de Husk
- Les cartes à jouer de Husk
- Les bombes à dés de Husk
- Les lunettes de soleil d'Angel
- Les mitraillettes d'Angel
- Le contrat d'Angel
- Philtre d'amour
- Beelzejuice (nom)
Musiques[]
Chansons[]
- "Poison"
- "Loser, Baby"
Instrumentals[]
- "Loser, Baby"
Anecdotes[]

Angel Dust portant sa tenue du pilote dans Mascarade
- Le film porno qu'Angel Dust montre au groupe au début de l'épisode le montre dans sa tenue du pilote.
- Il est révélé qu'Angel Dust a vendu son âme à Valentino.
- De plus, il est révélé que Husk était autrefois un Overlord, avant d'aller voir Alastor pour qu'il l'aide à surmonter sa série de défaites au jeu. C'est ainsi qu'il a échangé son statut et renoncé à son âme pour lui.
- Le dialogue entre Angel et Valentino dans la loge de ce dernier a été partiellement adapté de la bande dessinée "Red Smoke" de Raphielle II (crédité comme Arielle Somerville), l'un des principaux artistes de la série.
- Il est révélé que le manteau de Valentino est en fait sa paire d'ailes de papillon de nuit qu'il garde enroulée autour de lui.
- Travis est révéle comme étant étant un réalisateur aux studios de Valentino. On ne sait pas si c'est son travail et, si c'est le cas, comment il a été engagé par Valentino.
- L'une des poses d'Angel sur son lit pendant la séquence musicale de Poison est un clin d'œil à l'illustration officielle de l'annonce de son redesign.
- De plus, la scène où Angel part avec ses lunettes de soleil est similaire à une image que le Twitter officiel de Hazbin Hotel a posté en guise de teaser pendant le mois de la fierté.
- Lors de la première diffusion de cet épisode, il n'y avait pas d'avertissement. Plus tard, après la première, l'épisode a été mis à jour avec un avertissement sur la représentation graphique d'abus sexuels.
- Vivziepop a déclaré que cet épisode était très spécial pour elle parce qu'elle en avait le concept et le synopsis depuis qu'elle travaillait sur le pilote original, et elle pense que c'est l'un des épisodes les plus forts de la saison.[3][4]
Références culturelles[]
- Le titre de l'épisode, Mascarade, fait référence à une fausse apparence ou à un faux-semblant, en référence à la façade d'Angel Dust.
Cohérences[]
- Angel plaisante sur le fait que Valentino a une mauvaise vue, ce qui peut être une référence au clip vidéo ADDICT, dans lequel Valentino avait exactement trois billets de banque qu'il ne pouvait pas s'arrêter de compter.
- Le Philtre d'amour, fruit de la collaboration entre Velvette et Valentino, apparu pour la première fois dans "Radio contre Vidéo", fait une apparition plus remarquée dans cet épisode.
Erreurs[]
- Lors de la scène où Angel Dust dit qu'il va se « laisser faire », ses taches de rousseur sur les fesses disparaissent.[5]
- Dans certaines scènes, l'œil au beurre noir qu'Angel a reçu de Valentino plus tôt dans l'épisode disparaît et réapparaît soudainement après que Husk dit qu'il ne s'attendait pas « à voir un truc pareil ».[6]
- Tout au long de la scène où Valentino s'accroupit au niveau des yeux de Charlie pour lui parler, son cou apparaît et disparaît.[7]
- Lorsque la chanson Loser, Baby commence, la flaque d'eau dans laquelle Husk avait mis ses pieds disparaît puis réaparait dans la scène suivante.[8]
- Vers la fin de Loser, Baby, lorsque Husk et Angel dansent devant la lumière "LOSER", Angel perd sa deuxième paire de bras.[9]
Images[]
- Mascarade/Images
Vidéos[]
Références[]
|
v • e Épisodes | ||
---|---|---|
Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
Guide des séries | ||
Pilote | C'est du Divertissement | Pilote de Helluva Boss |
Saison 1 (HH • HB) |
Histoire de l'Enfer • Radio contre Vidéo • Œufs brouillés • Mascarade • Lucifer entre en scène • Sur les chemins de la rédemption • Hello Rosie • Le Grand Final | Murder Family • Loo Loo Land • Spring Broken • C.H.E.R.U.B • The Harvest Moon Festival • Truth Seekers • Ozzie's • Queen Bee |
Saison 2 (HH • HB) |
À venir | The Circus • Seeing Stars • Exes and Oohs • Western Energy • Unhappy Campers • Oops • MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli) • Full Moon • Apology Tour • Ghostf**kers • Mastermind • Sinsmas |
Saison 3 (HB) |
N/A | À venir |
Saison 4 (HB) |
N/A | À venir |
Shorts (HB) |
N/A | Hell's Belles • Mission: Antarctica • Mission: Weeaboo-boo • Mission: Chupacabras |