- « Vous êtes tous prêts à vous défoncer et à faire des putains de mauvais choix?! »
- ―Verosika hypant les fans pendant le concert
Spring Broken est le troisième épisode de la première saison d'Helluva Boss. Il est sortis le 31 Janvier 2021 sur la chaîne de Vivziepop.[2]
Synopsis[]
Quand l'ex de Blitzo lui vole sa place de parking, des choses vont forcément arriver.
Intrigue[]
L'épisode s'ouvre sur Blitzo se rendant au travail dans le van de la société, avec Loona sur le siège avant et Millie et Moxxie à l'arrière. Blitzo chante mal la chanson "Mustang Dong" qui sort des haut-parleurs, mettant mal à l'aise Loona et Moxxie. Arrivé sur le parking derrière le bâtiment, Blitzo s'apprête à se garer sur la seule place restante lorsqu'une autre voiture passe devant lui et la prend. Se penchant par la fenêtre, Blitzo commence à crier dans un mégaphone au conducteur de la voiture qu'il a trois secondes pour quitter sa place de parking, avant de reconnaître la passagère du siège avant, Verosika Mayday, une pop star et son ex-petite amie.
Après que les deux ont échangé des insultes, elle révèle que, puisqu'elle travaille en free-lance pour une autre entreprise plus prospère dans le bâtiment pendant les vacances de printemps cette semaine-là, elle leur vole leur place, surtout par dépit à cause de leur méchante rupture, qui a apparemment été causée en partie par Blitzo qui s'est enfui et lui a laissé la facture de la chambre d'hôtel pendant qu'il volait sa voiture pour la faire tourner en rond et dépenser le maximum de ses cartes de crédit pour des leçons d'équitation.
Lorsque Blitzo tente de protester, il est interrompu et intimidé par le chien de l'enfer de Verosika, Vortex. Après que Verosika et Vortex se soient éloignés, le reste de la compagnie est abasourdi par le fait qu'il soit sorti avec une pop star - se demandant si c'était avant qu'elle ne devienne célèbre ou s'il y a quelque chose qui cloche chez elle. Blitzo ordonne à tout le monde de laisser tomber et dit à Millie de trouver une place de parking temporaire tandis que Moxxie et Loona le suivent à l'intérieur.
Loona commence à s'inquiéter de la possibilité que Verosika et Vortex la voient parce qu'elle s'est maquillée de façon "merdique" ce jour-là, même si Blitzo la rassure en lui disant que tout va bien. Alors que Loona utilise un miroir de poche pour vérifier son maquillage, elle tombe accidentellement sur Vortex. Blitzo s'interpose alors entre eux après avoir constaté l'intérêt romantique qu'elle lui porte, et il découvre que Verosika a loué des bureaux au même étage que I.M.P., faute de place au deuxième étage. Moxxie entre dans le bureau de Verosika pour essayer de la raisonner, elle et son groupe de démons succubes, mais ils prennent des formes démoniaques pour l'agresser sexuellement.
Furieux, Blitzo entre en trombe dans le bureau de Verosika pour la défier. Comme le Spring Break dans le monde des mortels est une période propice au crime, il parie que l'I.M.P. peut tuer plus de cibles que les succubes ne peuvent avoir de relations sexuelles à la fin de la journée, un défi que Verosika accepte.
Dans la salle de réunion de l'I.M.P., Blitzo explique son plan, qui consiste à trouver de nombreux clients, à emprunter le portail vers le monde des mortels et à se déchaîner, à entasser les cadavres dans un canoë, à y mettre le feu avant de le pousser en mer pour que les requins et peut-être une oie le mangent, et à gagner le pari qu'ils lancent au visage de Verosika.
Blitzo demande si quelqu'un a des questions, et Moxxie remarque que sa description du plan était absurde, ce que Blitzo balaie d'un revers de main comme n'étant pas une question, avant que les deux commencent à se disputer, s'insultant tour à tour.
Loona les interrompt alors pour demander si elle peut se joindre à eux pour ce travail. Blitzo refuse d'abord en disant que le Spring Break n'est pas un endroit pour les filles gothiques vulnérables, lui rappelant tous les monstres humains qui baveraient sur elle - ce qui conduit à une rupture du quatrième mur où tout le monde regarde la caméra avec des regards accusateurs. Loona fait alors remarquer qu'elle peut se fondre dans la masse des humains, puisqu'elle a un déguisement humain, ce qui surprend tout le monde, laissant Loona réaliser avec colère qu'ils ont opéré dans le monde des mortels sans se déguiser pendant tout ce temps.
Avant qu'elle ne puisse en dire plus, Bitzo propose un nouveau plan : Loona attire les cibles vers eux et ils s'occupent du reste. Moxxie souligne alors la plus grande faille du plan de Blitzo : ils ont besoin d'au moins un client qui est prêt à payer pour tuer suffisamment de personnes pour gagner le pari et Blitzo déclare qu'il a tout prévu. Blitzo attache un flyer annonçant une réduction pour le Spring Break à un poteau électrique. Moxxie dit qu'il n'y a pas moyen qu'un flyer mal orthographié et de mauvaise grammaire puisse gagner le pari, quand une foule s'étirant dans la rue forme une ligne devant lui. Blitzo donne un coup de coude à Moxxie à propos du succès du plan, avant de demander à la foule qui est le premier.
Le film passe ensuite au monde des mortels, où I.M.P. se cache sous une jetée sur une plage où se déroule une fête de Spring Break. Blitzo passe en revue quelques détails de dernière minute du plan, comme le fait qu'ils ne peuvent pas risquer de provoquer une panique avec des tirs en l'air, et Loona revêt son déguisement d'humaine magique. Blitzo commente que Loona est très bien déguisée et lui dit de se mettre au travail. Un montage de meurtres où Loona attire les cibles dans des ruelles pour que les autres les tuent est ensuite montré, ainsi que d'autres meurtres commis sans son aide. Alors que Blitzo fait un nœud sur un sac contenant un cadavre, Verosika arrive de façon spectaculaire, s'emparant d'une scène de concert pour donner un spectacle sous un déguisement humain, un personnage qu'elle adopte apparemment assez souvent pour que la foule la connaisse.
Pendant que Verosika chante, ses collègues succubes déguisés commencent à séduire et à initier des relations sexuelles avec des personnes dans la foule, et Blitzo commente avec colère la chanson et dit qu'ils doivent accélérer s'ils veulent gagner. Il demande à Loona si un plagiste qui vomit près d'eux est sur leur liste, et Loona, distraite, répond par l'affirmative. Blitzo va le tuer, mais il se retourne et le prend pour un lutin, ce que Blitzo accepte en plaisantant, avant de le tuer. Alors qu'il se retourne pour demander à Loona de trouver la prochaine cible, il se rend compte qu'elle a disparu. Demandant où son "bébé" est parti, Millie voit qu'elle est allée parler à Vortex, qui est également déguisé et agit en tant que sécurité de scène pour Verosika, provoquant la colère et la protection de Blitzo.
Se frayant un chemin à travers la foule, elle va parler à Vortex, mais celui-ci assomme un membre de la foule qui tente de se ruer sur la scène, et l'entraîne au loin. Alors que Loona le suit, l'un des démons de la luxure déguisés, Josh, tente de la séduire, mais cela n'a que peu d'effet sur elle, et elle met fin à sa poursuite en le frappant au visage. Verosika lance ensuite une gourde remplie d'alcool de l'enfer dans la foule, mais elle rebondit et finit dans l'océan, où elle commence à transformer démoniaquement un poisson en monstre. Loona atteint finalement Vortex, se présentant maladroitement, et Vortex reconnaît qu'elle travaille pour Blitzo ; Loona s'excuse pour cela si c'est bizarre mais dit que c'est cool puisqu'il n'est pas assez payé pour se soucier ou s'impliquer dans la querelle de Verosika avec lui. Loona flirte maladroitement avec lui, avant que Blitzo ne les interrompe, et se dispute avec Vortex. Moxxie se plaint que Blitzo a été distrait de la mission, et ils concluent que c'est à lui et Millie de terminer la liste des cibles, et ils quittent la plage pour tuer des cibles qui sont dans des bâtiments le long du front de mer.
Loona dit à Blitzo de partir avant qu'il ne les fasse attraper, mais Blitzo lui demande de se remettre au travail, et Loona lui demande si elle n'a pas droit à des pauses. Blitzo dit qu'il y a une place de parking sur la ligne, avant que Vortex lui dise de se détendre, et Blitzo lui dit de rester en dehors de ça. Loona demande s'il peut rester hors de sa vue pendant cinq minutes ; Blitzo répond en exigeant le respect en tant que son père adoptif, et Loona demande quelle importance cela a, disant que Blitzo n'est pas son vrai père et qu'elle avait presque dix-huit ans quand il l'a adoptée. Blitzo répond que ça compte quand même, ce que Loona conteste en lui disant qu'elle n'avait pas besoin de lui à l'époque et qu'elle n'a pas besoin de lui maintenant.
Le film revient ensuite sur Millie et Moxxie, qui se cachent sur une table de tonneaux et se préparent à tirer sur une cible avec une arbalète. Un fêtard ivre renverse alors la table, les envoyant voler dans la foule. Moxxie est alors pris pour un opossum par la foule ivre et fourré dans l'un des fûts, où il avale involontairement une grande quantité de bière. Alors que la foule se précipite avec le tonneau, Loona se sent coupable et tente de s'excuser auprès de Blitzo pour son emportement. Blitzo lui dit de profiter de sa pause et qu'il va aller tuer quelque chose.
Vortex demande alors à Loona si elle va bien, car ce qu'elle a fait était sauvage, et la félicite de s'être défendue. On voit ensuite Millie, qui a trouvé le baril dans lequel Moxxie a été fourré, abandonné par la foule. Le renversant, un Moxxie ivre se répand avec ce qui reste de la bière, et demande à Millie où elle a eu quatre têtes, et qu'il veut les embrasser. Le poisson monstrueux sur lequel a été renversé le flacon de bière s'élève alors de l'océan, muté avec des jambes et maintenant de la taille d'un immeuble de trois étages. Le poisson fait une proie facile de Moxxie, ivre et insouciant, l'attrape avec sa langue et semble l'avaler. Millie poignarde ensuite un fêtard et s'empare de sa serviette et de sa boisson pour en faire une bouteille de feu qu'elle lance sur le poisson monstre.
Le poisson monstrueux tombe dans les vagues, et Millie nage jusqu'à lui, utilisant son couteau pour grimper jusqu'à sa bouche qu'elle ouvre avec un poinçon. Là, elle trouve Moxxie qui s'accroche à sa luette pour éviter d'être avalé, mais lorsqu'elle l'attrape, il ne répond que par un high-five confus, avant qu'elle ne parvienne à l'attraper et à le libérer de sa langue. Moxxie est jeté dehors, et Blitzo le rattrape sur la plage. Millie, qui est toujours dans la bouche du poisson monstre, le fait recracher en frappant sa langue blessée, avant de grimper sur son visage. Moxxie, ivre, déclare son amour pour Millie, et Blitzo remarque d'un air moqueur qu'il pense que Moxxie laisserait Millie le chevaucher. Millie utilise le mouvement du monstre pour s'élancer dans les airs, plonge dans la bouche du monstre et dans sa gorge, puis l'ouvre de l'intérieur, le tuant.
Millie nage jusqu'au rivage et demande à Blitzo si Moxxie va bien. Blitzo lui répond qu'il va bien, avant de le lâcher. Ils sont alors approchés par Verosika et les autres succubes, qui les complimentent sournoisement sur la façon dont ils ont géré le poisson monstre. Millie jette alors à Verosika sa gourde, en lui disant à quel point ce serait mauvais s'ils révélaient qu'elle était derrière le poisson monstre. Verosika fait alors remarquer qu'ils auraient également des problèmes s'ils n'étaient pas déguisés, quand Moxxie dit qu'il a été pris pour un opossum, et qu'il n'est pas un opossum. Blitzo dit alors qu'il ne mentionnera rien de son implication dans le poisson-monstre s'ils le laissent utiliser la place de parking, ce que Verosika accepte à contrecœur. Blitzo commence à fêter sa victoire et à la frotter au visage de Verosika, qui appelle Vortex pour lui dire qu'ils partent. Vortex dit à Loona qu'il doit partir, mais lui donne son numéro, en disant que sa petite amie organise de superbes fêtes. Loona est déçue d'entendre Vortex mentionner qu'il a déjà une petite amie, ce qui semble mettre fin à ses espoirs de le poursuivre sur le plan romantique, mais elle semble tout de même disposée à accepter son offre d'amitié et son invitation à une fête.
Blitzo dit ensuite à Loona de venir pour qu'ils puissent garer leur voiture à leur place, et les diablotins et Hellhound retournent en enfer à travers un portail au sol. Alors que Verosika quitte la plage, Blitzo ressort de leur portail et lui fait un doigt d'honneur, ce qui la met en colère. Verosika et son groupe quittent alors la plage pour se rendre sur l'estran, où ils sont encerclés par la police et un clown, et Verosika dit au reste du groupe de se préparer à devoir se livrer à beaucoup de corruption sexuelle pour se sortir de ce mauvais pas.
Caractéristiques[]
Personnages[]
- Verosika Mayday (première)
- Vortex (première)
- Bande de Verosika (première)
- Josh
- Coco
- Apple
- Kat
- Milky
- Kiki
- Ace
- Monstre Poisson-Chat (première)
- Travis (rôle non-parlant)
- Père biologique de Loona (mentionné)
- Barbie Wire (mentionnée)
- Casses-ressorts (première)
- Muffin
- Beenie
- Skool
- Randy
- Bee
- Rat
- Fish
- Moon
- Cloud
- Knife
- Satan (mentionné)
Endroits[]
Objets[]
- Beelzejuice
- Pistolet et mégaphone de Blitzo
- Van d'I.M.P
Musiques[]
- "Vaccay to Bonetown"
- "Mustang Dong"
Transcription[]
Trouvez la transcription ici (en Anglais pour le moment uniquement)
Anecdotes[]
- C'est le premier épisode d'Helluva Boss de l'année 2021.
- Le titre de l'épisode joue sur le sens des mots "Spring Break" (vacances d'été), ce qui donne un indice qui dit que l'épisode pourrait se passer pendant l'été
- C'est le premier épisode où Stolas n'apparais pas ou n'est pas mentionné dans la saison 1
- Les noms du reste gang de Verosika et de certains des humains emblématiques sont révélés dans un tweet accompagné de leurs fiches de référence.[3]
- Travis d Hazbin Hotel fait un caméo au milieu de la queue des clients qui lisent le flyer de Blitzo
- Il est révélé que certains démons ont des déguisements humains lorsqu'ils sont dans le monde des vivants. Cependant, il n'est pas clair si cela est vrai pour tous les démons ou pour certains types de démons.
- Il a été révélé que Blitzo a adopté Loona quand elle avait presque 18 ans.
- Blitzo mentionne que l'étendue d'eau la plus proche se trouve trois anneaux en dessous du cercle de la colère.
- Par coïncidence, les trois péchés capitaux après l'orgueil dans la classification des démons de Binsfeld est l'envie, qui est représentée par le serpent de mer, le Léviathan.
- Verosika dit à Blitzo que l'une de ses sœurs le salue, impliquant que soit Barbie Wire soit Tilla est en réhabilitation et a été acquittée avec Verosika durant son temps là-bas.
- Le plan de Blitzo tuant le blond est un rappel de la façon dont Angel Dust a tué un certain Egg Bois dans le pilote de Hazbin Hotel.
- Cela se raccorde depuis que Viv a dit que si lui et Angel se rencontraient ils s'entendrait bien.
- Le plan de Blitzo tuant le blond est un rappel de la façon dont Angel Dust a tué un certain Egg Bois dans le pilote de Hazbin Hotel.
- Le poster dans le fond du décor du bureau d'I.M.P qui montrait les trois diablotins jumeaux a maintenant changé pour seulement "Les diablotins jumeaux" avec Tilla qui n'est plus visible. Il n'y a pas encore d'explication pour ça
- Ca confirme que Barbie Wire est la jumelle de Blitzo
- Comme chaque sortie d'épisode en 2021, il s'agit de scènes montrées dans la bande-annonce de la saison 1, dont certains plans ont été améliorés.
- L'épisode a aussi le plus de scènes montrées dans le trailer
- Dans le cadre de la vente de marchandises STEAMY HOT pour la Saint-Valentin 2021, l'un des objets limités était un T-shirt "Verosika Hell's Tour".[5] L'arrière du T-shirt liste les informations de la tournée de Verosika, y compris les villes de tournée (en précisant parfois les lieux), et les dates correspondantes. Un coup d'œil sur le T-shirt indique que le dernier concert de la tournée a eu lieu en Floride, aux États-Unis, le 22 mars 2021. Comme Spring Broken se déroule au printemps dans le monde des mortels, il est plausible que l'épisode se déroule à ce moment-là, les parties de l'épisode dans le monde des mortels ayant lieu en Floride. Cependant, on ignore actuellement si les informations figurant sur le t-shirt sont canoniques.
- C'est le premier épisode où Loona visite le monde des vivants avec Blitzo et le gang.
- Il est possible que cet épisode ait été initialement le quatrième épisode de la première saison, car les épisodes "C.H.E.R.U.B" et "The Harvest Moon Festival" ont été désignés comme les troisième et cinquième épisodes dans la description du stream BLM Helluva Charity d'Ashley Nichols hébergé le 10 juin 2020.
- Les membres de la bande brisent le quatrième mur en jetant un regard au public lorsqu'ils discutent des "monstres qui bavent sur" Loona, en particulier les fans qui la sexualisent.
Références culturelles[]
- Il y a un grafiti sur un immeuble qui dit "Sharpay notre sauveur" qui est une référence à High School Musical
- Millie souligne que Moxxie fantasme de coucher avec Michael Crawford tandis qu'une note d'un orgue à tuyaux joue. C'est une référence au Fantôme de l'Opéra, un show musical avec Michael Crawford
- Millie fait le bruit de saut iconique de Super Mario Bros. quand Blitzo lui jette les clés du van.
- Le surnom que Blitzo donne à Loona dans cet épisode, "Loonie Tooney", est une référence à la série animée Looney Tunes.
- Le T-shirt que porte Josh dit "Burn Forest Burn", c'est une référence au film Forrest Gump de 1994 et à la citation iconique "Run Forrest, Run !".
- La chemise que porte Fish porte la mention "Strange Seb Weirdovitch", qui est un clin d'œil au nom de Weird Al Yankovic.
- La fiole d'alcool infernal qui transforme le poisson en monstre s'appelle Beelzejuice, qui pourrait être un jeu de mots sur Beetlejuice et Beelzebub.
- L'un des magasins situés dans la rue donnant sur la plage s'appelle "Dagon's Juice". Dagon est une ancienne divinité sémitique de l'agriculture et de la pêche, qui était représentée dans les œuvres d'art comme un homme, humain à partir de la taille avec une queue de poisson à la place des jambes. Cette divinité est également l'homonyme de l'un des principaux dieux et antagonistes des célèbres histoires de science-fiction du Mythe de Cthulhu de H.P. Lovecraft. Le magasin de jus de fruits est probablement une référence au personnage lovecraftien, étant donné que la mascotte du magasin est un poisson anthropomorphe, qui n'est pas sans rappeler le Dagon des contes de Lovecraft.
- Le bateau "Cum Gutter" du plan fait par Blitzo est une référence à Rick et Morty.
- Le monstre poisson a un design bioluminescent en référence à Pacific Rim.
- La devanture du magasin où Blitzo accroche le prospectus de réduction est étiquetée "Erotic Cakes", une référence à la boulangerie du même nom présentée dans le segment VI de The Simpsons Treehouse of Horror, Homer3.
Continuité[]
- Depuis que Stolas est absent dans cet épisode, la mise en sourdine de certaines insultes, le running gag qui lui est habituellement associé, est utilisé sur Blitzo à la place.
- Blitzo crie à Moxxie de "ne pas leur laisser accès à aucun de tes trous", ce qui est une référence à Blitzo qui dit "j'ai un nouveau trou" quand il se fait tirer dessus dans le premier épisode.
- C'est la deuxième fois que l'Impsona de Vivziepop apparait dans un épisode
Erreurs[]
Gallerie[]
Vidéo[]
Références[]
v • e Épisodes | ||
---|---|---|
Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
Guide des séries | ||
Pilote | C'est du Divertissement | Pilote de Helluva Boss |
Saison 1 (HH • HB) |
Histoire de l'Enfer • Radio contre Vidéo • Œufs brouillés • Mascarade • Lucifer entre en scène • Sur les chemins de la rédemption • Hello Rosie • Le Grand Final | Murder Family • Loo Loo Land • Spring Broken • C.H.E.R.U.B • The Harvest Moon Festival • Truth Seekers • Ozzie's • Queen Bee |
Saison 2 (HH • HB) |
À venir | The Circus • Seeing Stars • Exes and Oohs • Western Energy • Unhappy Campers • Oops • MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli) • Full Moon • Apology Tour • Ghostf**kers • Mastermind • Sinsmas |
Saison 3 (HB) |
N/A | À venir |
Saison 4 (HB) |
N/A | À venir |
Shorts (HB) |
N/A | Hell's Belles • Mission: Antarctica • Mission: Weeaboo-boo • Mission: Chupacabras |