"Whatever It Takes" ("Je n'aurai pas peur" en français ; "Je ferai tout ce qu'il faut" en québécois) est la deuxième des deux chansons de l’épisode "Œufs brouillés" de la série Hazbin Hotel. Elle est chantée par Carmilla Carmine et Vaggie, featuring Zestial.
Cette chanson est incluse dans "Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 1)" sur Spotify.
Paroles[]
Zestial : Apaise ton âme, chère amie
Raconte-nous ce qui te hante
Et si c'est toi qui as tué l'ange
Sois fière d'être si puissante !
Carmilla Carmine : J'étais sereine
Le sang ne m'éclaboussait pas
Mais quand l'ange a attaqué
J'ai protégé
Les miens et je ne le regrette pas
Que ça reste entre nous
Ne nourrissons pas la colère
De ceux que j'ai sauvés
Lorsque j'ai tué
Nous devons protéger les Enfers
Oh, moi
Je saurai me taire
Non, je n'aurai pas peur
Je ferai des erreurs
Pour vous protéger, voilà mon secret
Vaggie : Lorsque je t'ai vue
J'ai senti qu'enfin, je n'serai plus jamais perdue
Et c'était si bon
D'être à la maison
Mais il nous reste tant de choses à faire
Alors moi
Je s'rai ta guerrière
Non, je n'aurai pas peur
Je ferai des erreurs
Jamais je ne ferai marche arrière
Carmilla : Qu'importe ce que sera demain
Je sais que je n'y peux rien
Mais je ferai l'impossible pour vous
Vaggie : Et rien ne pourra se mettre entre nous
Carmilla et Vaggie : Je resterai debout
Oh oui, moi
(Carmilla : Je saurai me taire)
(Vaggie : Je s'rai ta guerrière)
Je n'aurai pas peur
(Carmilla : Je f'rai des erreurs)
(Vaggie : Je f'rai des erreurs)
Je n'aurai pas peur
Zestial : Qu'est-ce qui vous oppresse, chère amie ?
J'vous implore de me faire confiance
Si vous avez occis cet ange
Pourquoi taire votre puissance ?
Carmilla Carmine : J'métais promis
D'éviter toute forme de violence
Mais surprise par l'attaque
De ce démoniaque
J'me suis trahi pour les protégées
Mais si quelqu'un l'apprenait
Tout l'Enfer entrerait en guerre
Et personne peut dire
Qui pourrait s'en sortir
J'pourrai perdre tous ceux pour lesquels j'ai dû tuer
Et c'est moi
Qui vous défendra
Je ferai tout c'qu'il faut
Pour faire face au chaos
Notre secret va nous protéger
Vaggie : Quand j'ai vu ton visage
J'étais une étrangère dans un nouveau paysage
Je me suis sentie
Comprise et accueillie
Sache que pour ça tu peux toujours compter
Sur moi
Je s'rai là pour toi
Je ferai tout c'qu'il faut
Pour faire face au chaos
Et pour la vie, je s'rai ton bras droit
Carmilla : Et je n'sais pas c'qu'il pourrait nous arriver
J'pourrai pas vous remplacer
Alors je f'rai tout pour vous protéger
Vaggie : Et moi j'te f'rai réaliser tes rêves
Carmilla et Vaggie : Même s'il faut qu'on en crève
Oui, c'est moi
(Carmilla : Qui te défendra)
(Vaggie : Je s'rai ton bras droit)
On f'ra tout c'qu'il faut
(Carmilla : J'f'rai face au chaos)
(Vaggie : J'f'rai face au chaos)
On f'ra tout c'qu'il faut
Zestial: What weighs on your soul, old friend?
I implore you to share the load
If it was thou who slew the angel
Why not let your strength be known?
Carmilla Carmine: I always thought
That I would keep blood off my face
But when that thing attacked
I had to act
To cross that line and keep them safe
But if anyone knew
Then all of Hell would rise to war
And who's to say
Who'd survive the fray?
I might lose the ones that I was killing for
So I
I'll be your keeper
Do whatever it takes
I'll make the mistakes
I'll keep you safe and keep this secret
Vaggie: When I saw your face
You made me feel like a stranger in a brand new place
And it felt so good
To be understood
But there's so much I wished that I could say
So I
I'll be your armor
Do whatever it takes
I'll make the mistakes
I'll spend my life being your partner
Carmilla: And I don't know what we might face
But I know I can't replace you
So I'll do anything to save you
Vaggie: And I will try to make your dreams come true
Both: Whatever we go through
I know I
(Carmilla: I'll be your keeper)
(Vaggie: I'll be your armor)
Whatever it takes
(Carmilla: I'll make the mistakes)
(Vaggie: I'll make the mistakes)
Whatever it takes
Vidéos[]
Liens externes[]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |