"You Didn't Know" ("Tu l'ignorais" en français ; "Tu le savais pas" en québécois) est la deuxième des deux chansons de l’épisode "Sur les chemins de la rédemption" de la série Hazbin Hotel. Elle est chantée par Emily, Charlie Morningstar, Sera, Lute et Adam, featuring Vaggie.
Cette chanson est disponible sur Spotify dans les albums "Hazbin Hotel (Original Soundtrack)" et "Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 2)".
Paroles[]
Emily : Mais tu l'as vu, Sera
Une âme est capable de tout
Il a changé, Sera
Il a réussi et j'avoue ne pas
Savoir pourquoi nous ne lui offrons pas
La seconde chance que notre monde lui doit ?
Sera : Les choses ne sont pas si faciles
Certaines questions sont inutiles
Charlie : C'est injuste, Sera !
Vaggie : Douc'ment, Charlie, fais un effort.
Charlie : Non !
Je refuse, Sera
D'accepter que lorsqu'on est mort
Alors, on est incapable de pouvoir évoluer
Qu'on est condamné pour l'éternité
Sera : Tu te bats pour une noble cause
Mais tu ignores tell'ment de choses
Lute : De quoi vous parlez ? Réveillez-vous
Cette merde ne mérite aucune pitié
Ce n'est qu'une pute qui passe sa vie à genoux
Pourquoi perdre du temps à en parler ?
Adam et Lute : Il n'y a rien de plus à dire
C'est bon, tu peux partir
Et n'oublie pas qu'« l'Enfer est éternel »
Adam : On ne vit qu'une seule fois
Rendez-vous dans un mois
Si tu savais comme j'suis pressé—
Sera : Adam...
Adam : De descendre et de t'exterminer !
Emily : Quoi ?
(Adam : Merde !)
Mais qu'est-c'que tu dis ?
Je n'y comprends rien
Tu descends et tues ces pauvres âmes ?
Charlie : Tu l'ignorais ?
Adam : Oups !
Lute : Maintenant c'est plus un secret
Adam : Ha ! Qu'est-c'qu'on s'en branle !
Emily : Sera, dis-moi que tu l'ignorais
Sera : Tu n'devais pas savoir
Et c'était mon devoir
(Emily : Non.)
Tu dois m'écouter
Je ne savais plus quoi penser
Je voulais que tu sois
À l'abri de tout ça
Mais c'était nécessaire
Emily : Si tu crois que je vais me taire sache
Que je refuse tes beaux discours
Qui es-tu pour agir ainsi ?
Tu parles de vertu et d'amour
Mais tu ne respectes pas la vie
De ces âmes que tu prétendais aimer
Charlie : C'est c'que j'arrête pas d'répéter !
Charlie et Emily : Si l'Enfer est éternel, le Paradis est un leurre
(Sera : Emily !)
Si les Anges sont aussi cruels mais sont toujours vainqueurs
À quoi sert de discuter ?
Rien n'est vraiment sacré !
Vous damnez ces pauvres Pécheurs pour mieux les voir crever
Charlie : On m'a dit de me méfier des anges
Adam : Par elle ?
Lute : Ha ! C'est mortel.
Vaggie : Viens, partons !
Charlie : Non !
Nous avons fait du chemin
Regarde-les bien
Ils vont s'entretuer
Adam : Écoutez-moi cette petite fille
Et si je te disais que ta si douce chérie t'a menti ?
Vaggie : Non, Adam, s'il te plaît !
Adam : C'est rien du tout !
Pourquoi cacher que tu es un ange' tout comme nous ?
Emily : Elle a raison, Sera
Elle a montré qu'une âme peut changer
Il a vu la lumière, Sera
A coché les cases qu'il fallait, ça prouve que
Qui qu'il soit, il mérite une deuxième chance
Mais on lui tourne le dos dans l'indifférence
Sera : C'pas aussi simple que tu le penses
Tout n'est pas toujours noir ou blanc
Charlie : C'est injuste, Sera !
Vaggie : Attention, Charlie, garde ton sang froid.
Charlie : Non !
Tu n'vois pas, Sera ?
C'est pas parc'que quelqu'un est mort
Ça veut dire, qu'il n'a plus d'espoir d'être meilleur
De n'plus faire souffrir par ses erreurs
Sera : Tu rêves pour eux d'un meilleur sort
Mais y a tant d'choses que tu ignore
Lute : Qu'est-c'q'uon fait là ? Et pourquoi on parle
D'un sal drogué d'la pire espèce ?
Il a coulé comme les queues qu'il avale
Ces des plans pour qu'il nous donne son herpès
Adam et Lute : Y a vraiment plus rien à dire
C't un pourri, faut l'détruire
T'as oublié qu'« l'Enfer est éternel » ?
Adam : On n'vit rien qu'une seule fois
On s'verra dans un mois
J'en jouis rien qu'à y penser—
Sera : Adam...
Adam : J'ai hâte d'aller t'exterminer !
Emily : Quoi ?
(Adam : Ah, shit !)
Qu'est-c'que vous dites là ?
J'ai besoin de comprendre
Vous exterminez ces pauvres âmes
Charlie : Tu l'savais pas ?
Adam : Oups !
Lute : Le chat viens d'sortir du sac.
Adam : C'pas la fin du monde !
Emily : Sera, dis-moi que tu l'savais pas
Sera : J'ai ce poids à porter
Depuis tellement d'années
(Emily : Non.)
Tu dois m'écouter
Cette décision m'a déchirée
Je voulais te sauver
L'angoisse m'a tourmentée
J'ais dû me résigner
Emily : Je t'ai tellement admirée, mais non !
Je ne veux pas de condéscendence
J'ai pas besoin d'ta protection
Votre vertue, c'est une fausse croyance
Étais-je trop naïve en pensant que
Tu aurais suivis ta propre morale
Charlie : C'est c'que j'disais, c'est pas normal !
Charlie et Emily : Si l'Enfer est éternel c'est qu'le Ciel nous trahit
(Sera : Emily !)
Les Anges peuvent faire c'qu'ils veulent et rester au Paradis
Les règles son trop floues
Vous n'réspectez rien du tout
Vous les torturez, puis les tuez encore et encore
Charlie : On m'a dit de me méfier des Anges
Adam : Par elle ?
Lute : Ha ! Elle en sait quelque chose.
Vaggie : Faut y aller !
Charlie : Non !
Tu vois bien on est si près
Regarde les se battre
Et s'entre-déchirer
Adam : Éparge nous tes morales précieuses
Peux-tu croire que ta jolie p'tite amoureuse est menteuse ?
Vaggie : Non ! S'il te plaît...
Adam : C'est quoi l'problème, hein ?
Pourquoi cacher que t'es un ange comme nous autres ?
Emily: But, she was right, Sera
She showed us a soul can improve
He saw the light, Sera
Checked all the boxes that you said would
Prove a person deserves a second chance
Now, we turn our backs, no second glance?
Sera: It's not as simple as you think
Not everything is spelled in ink
Charlie: It's not fair, Sera!
Vaggie: Careful, Charlie, keep a cool head.
Charlie: No!
Don't you care, Sera?
That just because someone is dead, it doesn't
Mean they can't resolve to change their ways
Turn the page, escape infernal blaze
Sera: I'm sure you wish it could be so
But, there's a lot that you don't know
Lute: What are we even talkin' about?
Some crack-whore who fucked up already?
He blew his shot, like the cocks in his mouth
This discussion is senseless and petty
Adam and Lute: There's no question to be posed
He's unholy, case closed
Did you forget that "Hell is forever"?
Adam: A man only lives once
We'll see you in one month
Gotta say, I can't wait to—
Sera: Adam...
Adam: Come down and exterminate you!
Emily: Wait!
(Adam: Shit!)
What are you saying?
Let me get this straight
You go down there and kill those poor souls?
Charlie: You didn't know?
Adam: Whoops!
Lute: Guess the cat's out of the bag
Adam: What's the big deal?
Emily: Sera, tell me that you didn't know
Sera: I thought, since I'm older
It's my load to shoulder
(Emily: No.)
You have to listen
It was such a hard decision
I wanted to save you
The anguish it takes to
Do what was required
Emily: To think that I admired you
Well, I don't need your condescension
I'm not a child to protect
Was talk of virtue just pretension?
Was I too naïve to expect you
To heed the morals you're purveying?
Charlie: That's what the fuck I've been saying!
Charlie and Emily: If Hell is forever, then Heaven must be a lie
(Sera: Emily!)
If angels can do whatever, and remain in the sky
The rules are shades of gray when you don't do as you say
When you make the wretched suffer just to kill them again
Charlie: I was told not to trust in angels
Adam: By her?
Lute: Ha! She should know
Vaggie: We should go!
Charlie: No!
Don't you see? We've come so close
Look at them fighting
They're at each other's throats
Adam: Don't you act all high and mighty
Did you ever think your little girlfriend might be a liar?
Vaggie: Don't, Adam, please!
Adam: What's the fuss?
Why hide the fact that you're an angel just like us?
Annedoctes[]
- Le duo entre Charlie et Emily est la version inversée de la chanson d'Adam "L'Enfer est éternel".
Le titre de la chanson fait référence au fait qu'Emily et le Paradis ne sont pas au courant de l'Extermination et que Charlie n'est pas au courant des origines de Vaggie en tant qu'exorciste.
Videos[]
External Links[]
Références[]
| v • e Musiques | ||
|---|---|---|
| Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
| Chansons | Je Cherche Encore l'Arc-En-Ciel • En Chaque Démon se Trouve un Bel Arc-En-Ciel • La Reprise d'Alastor • Addict • Super journée en Enfer • L'Enfer est éternel • Stayed Gone • Demander pardon • Respectless • Whatever It Takes • Poison • Loser, Baby • Hell's Greatest Dad • Je ne rêve que de ça • Bienvenues chez nous • You Didn't Know • Suis ton cœur • Prête à tout • Tu es tout pour moi • Final | Jingle d'I.M.P • Oh Millie • La Chanson de Mrs. Mayberry • You Will Be Ok • My World Is Burning Down Around Me • Loo Loo Land • Vacay to Bonetown • Mustang Dong • Jingle de C.H.E.R.U.B • Chanson de Striker • Moxxie's Bad Trip • House of Asmodeus • Stolas Sings • Til the Day We Die • I Like It • Chaz Time • Crashin' a Muthafuckin' Wedding • The Ballad of Striker • Whatcha Thinkin' About? • Regular Joe • Everybody Look at Me! • You Got the Power (Millie's Big Show) • Look At This • Juggling Iz Cool • Klown Bitch • Crooked • 2 Minutes Notice • Just Look My Way • When I See Him • All 2 U (Motherf*cker) • Handle Me • Over You • A Spooky Kind of Love • I Wanna Fuck a Ghost • Mastermind • Day By Day • I Will Be Okay • A Sinsmas Party (I'll Murder You) • Merry Sinsmas |
| Musiques
(Bande Originale) |
A Real Surreal Deal • Charlie's Monologue • Fifty Shades of Egg • Hey Mom • In the Arms of an Angel • One Little Brawl • Please Don't Sing • Professional Bitch • Send News • Sir Pentious Fucking Dies • Spider Provider • The Radio Demon • The World Is a Stage • This Little Darling Is Husk • This Little Darling Is Niffty • We Have a Gay Spider | Stolas Speaks • Fizzi's Robo Show • Why Does He Hate Her More Than He Loves Me? • Rage of the Frost Marquis |